Online-Bibliothek

D. da , I) Adv. zur Bezeichnung des ... ... nicht übersetzt, sondern man sagt bloß habes, accipe, vides (z. B. librum). – II) Conjunct. zur Angabe von Zeitverhältnissen ... ... , worüber s. »als no. I«. – da doch , cum (s. » ...

L. Lab , coagulum.

A. Aal , anguilla.

B. Bacchanalien , die, Bacchanalia, ĭum, n.

... . B. levis armaturae Numidas). – intericere (z. B. legionarias cohortes). – dazwischentreten , intervenire (z. B. störend, molestum). ... ... Ist es = (vermittelnd od. hindernd) sich dazwischenlegen, s. d. D.

... einem Subst. oft durch morticīnus (verreckt), z. B. Aas vom Schafe, ovis morticina. – was vom A. ist, Aas-, durch den Genet. cadaveris od. (von mehreren Äsern) cadaverum, z. B. Aasgeruch , cadaveris od. cadaverum odor.

... ., ante vesperum: bis zum A., ad vesperum: vom A. bis zum Morgen, a vespere usque ad mane: vom Morgen bis zum A., a mane usque ad vesperum. ... ... w. s. – abendlich , I) zum Abend gehörend, am A. geschehend: vespertinus. ...

Ablaß , I) tr.: 1) ... ... indulgentia (Eccl.). – A. verkündigen, predigen, *praedicare indulgentiam: A. erteilen, paenitentiae veniam ... ... . – II) intr. das Aufhören; z. B. ohne A., sine intermissione; continenter.

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung des ruhigen Nebeneinanderseins, auf ... ... allein wird »auf« ausgedrückt: a) bei Substantiven örtlichen Begriffs, z. B. Bewaffnete auf der Mauer ... ... superposita: auf den Knien, nixus genibus (z. B. a senatu petere): auf Walzen, phalangis ...

Abgang , I) das Weggehen: abitus. discessus ... ... . de loco. – A. vom Amte, abdicatio muneris: seinen A. erklären, s. abdanken ... ... , quam legati proficiscerentur. – sich zum A. fertig machen, Anstalten zum A. treffen, s. reisefertig (sich machen ...

... tamquam deum. – jmd. od. etw. zum A. machen, als A. verehren, alqm od. alqd pro deo ... ... uneig. = Gegenstand übertriebener Liebe, Verehrung; z. B. Demetrius ist ihr A., Demetrius iis unusomnia est: der Sohn ...

... , humi cubare. – b. geben, nudare (z. B. animum); aperire, ... ... gegen Angriffe u. dgl.). – b. geben, nudare; eine b. gegebene Mauer, murus defensoribus ... ... (seinem Nomen vorgesetzt) aus, z. B. schon durch die b. Menge, ipsā multitudine: schon durch ...

... – magnus (groß, stark; beide z.B. vox). – l. Bewunderung, clamores et admirationes: l. Entrüstung, vociferatio atqueindignatio: mit l. Stimme, s. unten ... ... (bei sich behalten, z.B. summum gaudium); famam alcis rei comprimere od. supprimere ( ...

1. Band , das, I) das, womit etwas gebunden, ... ... verb. vinculum coagulumque (z. B. animi atque amoris). – das (gemeinschaftliche) B. der Sprache, commercium linguae: ein heiliges Band, religiöse Bande, religio: das B. der Freundschaft allmählich lockern ...

... rei. – II) uneig.: a) jmdm. etw. a., d. i. ihn züchtigen: castigare alqm yerbis ( ... ... ) jmd. od. etw. a., α) etw. a. = gewähren: praebere ( ... ... (jmds. Umgang meiden). – β) mit etw., d. i. sich beschäftigen, w. s ...

ablösen , I) eig.: solvere; resolvere. – durch ... ... für jmd. eintreten, z. B. stationi, in stationem). – revocare (ab berufen, z. ... ... , praesidia). – ermüdete Truppen durch frische a., milites integrossubmittere defatigatis: frische Truppen lösen die ermüdeten ...

ablegen , I) eig.: ponere. deponere (weg-, niederlegen ... ... machen, ein Ziel setzen, z. B. pertinaciae). – täglich etw. von seinen Fehlern a ... ... vitiis demere: ein Vorurteil ganz a., opinionem sibi excutere radicĭtus. – b) sich eines Geschäftes entledigen: ...

Abdruck , I) die Handlung des Abdruckens: impressio (das ... ... selbst genommen, alcis imago gypso e facie ipsa expressa. – einen A. von etw. nehmen, machen ... ... Drucken mit Farbe auf die Oberfläche des Papiers etc., z. B. der A. eines Buches, *exemplar typis exscriptum.

... a (je, jeder, jedemacht, allemal acht, bei Einteilungen, z. B. Knaben [jeder] von acht Jahren, octonûm annorum pueri: allemal ... ... einmal, bes. bei Substst., die nur im Plur. gebräuchlich sind, z. B. acht Briefe, octonae lit. terae; hingegen. acht ...

1. Wehr , die, I) Verteidigung; z.B. sich zur W. setzen (sich wehren), se defendere, absol. od. gegen jmd., contra alqm (Abwehr leisten); resistere, absol. od. gegen jmd., alci (sich ...