Online-Bibliothek

U. übel, malus (im allg., Adv ... ... malus (böse, schlimm, z.B. Gerücht). – üb. passend, üb. anstehend, indecōrus. ... ... . wenn etc., offendebatur, non offendebatur mit folg. Akk. u. Infin. des Passivs (z.B. componi aliquid de se): ...

... das ebbende Meer). – zur Zeit der E., minuente aestu: E. u. Flut, marinorum aestuum accessus et recessus; aestus maritimi mutuo acccedentes et recedentes: das Meer hat E. u. Flut, aestus maris accedunt et reciprocant: die ...

Totenbahre , s. Bahre. – Totenbett , s. Sterbebett. – totenblaß , s. leichenblaß. T.

T. tabellarisch , per indicem expositus. – eine t. Übersicht über etwas geben, per indicem (od. per indices) exponere alqd.

B. Bacchanalien , die, Bacchanalia, ĭum, n.

... . B. levis armaturae Numidas). – intericere (z. B. legionarias cohortes). – dazwischentreten , intervenire (z. B. störend, molestum). ... ... Ist es = (vermittelnd od. hindernd) sich dazwischenlegen, s. d. D.

Abguß , in Gips, in Erz, imago e gypso, imago ex aere (mit u. ohne expressa).

... I) genau: diligenter, z.B. das kann ich so e. nicht wissen, hanc rem non ... ... , Romā recens). – b) = zufällig: forte (z.B. rex forte aderat). – damals e., tum forte. ...

... (kleine Schrift, beschriebenes Heft, z.B. orationem ex libello habere, d.i. aus dem H. halten, vom H. ablesen). – scriptum ... ... . II, a « die Beispp.). – codex (größeres Buch, z.B. multos codices implevit earum rerum [Fällen], quae ...

... ); verb. aequus et planus (z.B. locus). – auf e. Erde, plano pede (z.B. aedificium instituere): e. machen, aequare; complanare (z.B. mit Händen oder Füßen, manibus aut pedibus); solo adaequare ...

abheben , tollere (auf- u. fortnehmen, z. B. einen Topf [vom Feuer], ollam ... ... re (weg-, herabnehmen, z. B. statuae caput: u. de columnis clipea). – ... ... zur Erleichterung eine Last abnehmen, z. B. alqm fasce: u. iumenta sarcinis). – ...

... ihr Jünglinge, surgite, surgite, iuvenes!). – u. übh. = wohlan, age, verstärkt agedum (an eine ... ... gerichtet). – agite, verstärkt agitedum (an mehrere Pers.), z. B. auf! er trete zum Kampfe vor, procedat, agedum, ad pugnam. – b) = öffne! öffnet! aperi! aperite!

Abstand , der, a) eig.: intervallum. spatium (v. Orte u. von der Zeit). – b) uneig.: distantia. – discrimen (Unterschied).

... u. torquem ex hoste: u. stramenta e mulis: u. sibi cruminam de collo: ... ... – eximere (herausnehmen, z. B. clavem: u. alqm e vinculis = jmdm. die Fesseln). – levare ... ... B. agrum de Tarquiniensibus: u. patriam ab hostibus: u. Sassulam urbem ex ...

... abrupfend, rupfend losreißen, z. B. av. poma ex arboribus: u. rev. claustra portarum ... ... einem Gegenstande herabzerren, z. B. tunicam [dem Mädchen]: u. imaginem Galbae [v. ... ... praerumpi (vorn auseinanderreißen; dir u. praer. z. B. vom Seil). – abgerissen , ...

... Berge- u. Zufluchtsort). – zuw. auch durch ipse (z.B. ex ipsa Sicilia [aus dem Sch Siciliens] bellum exsistit). ... ... alcis ponere: die Kinder aus dem Sch. ihrer Eltern reißen, liberos e gremio parentum diripere: jmdm. im Sch. sitzen, ...

... herausführen). avertere (eine andere Richtung geben, z. B. fulmen: u. flumen: u. flumen novo alveo). – Wasser aus dem ... ... ab alqa re putare (glauben, daß ein Wort da u. da herkomme). – abgeleitet werden von ...

... , I) eig.: durare (z. B. ferrum ictibus: u. igni hastam). – II) ... ... patientia corporis exercere (in Arbeit u. Ausdauer üben, z. B. iuventutem). – sich ... ... atque aestus (in bezug auf Strapazen u. Hitze). – b) geistig: duratus (z. B ...

... defluere (sanft, unbemerkt herabfallen, bes. v. Früchten u. Blumen). – II) wegfallen: 1) abnehmen, a) v. Örtl., z. B. die Anhöhefällt allmählich in die Ebene ab, collis paulatim ad planitiem redit. – b) von leb. Wesen, s. abmagern no. II. – ...

... v. tr.: 1) herauslassen: emittere (z. B. aquam e lacu). – einen Teich a., lacum emittere, ... ... intr. abstehen (von etw.): desistere alqā re u. ab od. de alqa re, od. mit ...