Online-Bibliothek

... admittere od. in se suscipere: eine M. gegen jmd. begehen, facinus committere in alqm; facinus inferre in ... ... Schadens). – auch sons reus. nocens reus. noxae reus (sofern der M. im Anklagestand ist). – ein alter, arger M., nocentissimus senex. – Missetäterin , durch das ...

... remedium (Mittel zur Abhilfe). – eine M. nehmen, ergreifen, treffen, rationem inire; consilium capere: gute, ... ... bloß durch das Neutrum des Pronomens od. Adjektivs ausgedrückt, z.B. diese M., eine solche M. aber, id autem: zu härtern Maßregeln raten ...

beklagen , I) v. tr. miserari. commiserari (etwas ... ... über etwas od. jmd. beklagen , queri alqd od. de m. Abl., auch m. folg. quod od. Akk. u. Infin. – conqueri alqd ...

betrüben , jmd., dolorem alci afferre; dolore alqm afficere. – ... ... Ereignis). – es betrübt mich, daß etc., doleo od. dolet mihi m. quod (daß) od. mit Akk. u. Infin. – sich ...

Männchen , I) Person männlichen Geschlechts: homuncio. ... ... eig. Kopf, Köpfchen, meton. für Mann, Männchen. z.B. ein sonderbares M., mirum caput: ein niedliches M., lepidum capitulum). – das schöne M., pulchellus. – II) der Tiere, im Ggstz. zum Weibchen: ...

Meuterei , consensio. consensus. conspiratio (als Komplott, geheime Verabredung ... ... coniuratio (als Verschwörung). – Ist es = Aufruhr, s. d. – eine M. machen, inter se conspirare; inter se coniurare (sich verschwören): gegen ...

Mißgunst , malignitas (die Abgunst, die andern ... ... Mißg.« = die Mißgünstigen, maligni, malevoli (z.B. die Witzeleien der M., voculae (neidisch, z.B. silere): ohne M., fern von M., amotā invidiā.

Memoiren , commentarii (übh. Bemerkungen, Notizen). ... ... suae (Schriften über das eigene Leben, z.B. im zweiten Buche seiner M., in libro secundo de memoria vitae suae). – libri rerum gestarum (Schriften über seine Taten). – M. schreiben, vitae memoriam componere; aliqua de vita sua exponere.

... ] no. II« die Synon. u. Redensarten). – um eine M., pretio cenae: eine gute M. halten, bene cenare; largiter se invitare (es sich wohlschmecken lassen): bei der M. sein, ad cibum capiendum occupatum esse.

metrisch , metricus. – alicuius metri lege compositus (nach dem ... ... Metra, z.B. ratio); od. versuum (der Verse). – die m. Gesetze, lex versuum; leges metricae. – Adv. legibus metricis ...

Maschine , machĭna (μηχανή). – machinatio. machinamentum (Maschinenwerk). – compages (Fugenwerk). – die M. des Körpers, compages corporis; auch figura corporis.

... Gemischtsein, mixtio. – mixtura (als Art u. Weise der M., auch von Abstr., z.B. mixtura aequabilis vitiorum atque virtutum). – temperatio (gehörige Versetzung, als Beschaffenheit, aeris). – die geschickte M. mannigsa liiger Töne, temperata varietas sonorum.

Mechanik , ratio disciplinaque mechanica (im allg.). – machinatio (das Maschinenwesen). – ein Lehrbuch der M. schreiben, de machinationibus praecepta conscribere.

ermessen , I) eig.: emetiri. – II) bildl., s. abnehmen no. I, A, 2, c. – Ermessen , das, arbitrium (z.B. iudicis). – ...

Mätresse , amica (Geliebte). – concubīna (Zuhälterin). – paelex (Kebsfrau, M. im Verhältnis zur Ehefrau).

Manifest , edictum. – ein M. vor sich hergehen lassen, edictum praemittere: ein M. ergehen lassen, edicere, edictum proponere, ut etc.

Konsulat , consulatus. – das K. verwalten, consulatum gerere: ... ... familiam oder in meam domum consulatum affero. – unter dem K. des M. Messala u. des M. Piso, M. Messalā et M. Pisone consulibus.

manchmal , non numquam (hin u. wieder). – interdum (bisweilen). – wohl m., aliquando.

Mißgriff , error. erratum (Irrtum). – peccatum (Versehen). – in etw. einen M. tun, errare. peccare in alqa re: in etw. einen argen M. tun, in alqa re turpissime labi: viele andere Mißgriffe tun, ...

mindeste , der, die, das, minimus. – minor ... ... die Rede ist). – das mindeste, minimum; pars minima: nicht das m., nicht im m., ne minimum quidem: auf das m., zum m., s. wenigstens: am m., minime.