Online-Bibliothek

Abweg , I) eig.: deverticulum (der Nebenweg, Seitenweg, auf den man von der geraden Straße abbiegt). – flexus viae (die Krümmung des Weges). – iter avium. iter devium (ein Weg, der von der geraden Straße abbiegt; s. » ...

Ablaß , I) tr.: 1) das Herauslassen, durch emittere. – meton., ... ... erteilen, paenitentiae veniam dare. – II) intr. das Aufhören; z. B. ohne A., sine intermissione; continenter.

1. auf , I) Praep. A) zur ... ... z. B. auf das Pferd steigen, equum conscendere. C) zur Bezeichnung der Ordnung und ... ... will ich es tun, tuis precibus motus faciam. – c) Wiederholung; z. B. Bote auf Bote meldete, crebri nuntii attulerunt ...

... primus inflatus tibicinis: im T. bleiben, modos servare: den T. angeben, praeire voce ... ... . urbanus: Leute von großem T., lautissimi: ein stolzer T., superbia; mores superbi: ein gemeiner T., mores rustici: etw. zum T. machen, alqd in ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... – II) dafür halten; z. B. der Senat hat für gut geachtet, senatus decrevit. – ... ... alci od. alci rei honorem habere (die schuldige Ehre erweisen, z. B. studiis). ...

Abgang , I) das Weggehen: abitus. discessus. decessio. decessus (Ggstz. mansio, ... ... verschaffen, rem vendibiliorem facere. – 2) die Verminderung, Abnahme: defectio (z. B. der Kräfte, virium). – 3) = Abfall, ramentum ...

1. Paß , der, I) gewisser Schritt des Pferdes: gradus tolutilis. – einen P. gehen ... ... angustus saltus (enger waldiger Gebirgspaß). – saltus (waldige Gebirgsschlucht übh., z.B. bei Thermopylä, Thermopylarum). – die kaudinischen Pässe, furculae ...

Abgott , I) eig., als Götze, falsus deus; commenticius et fictus deus. – ... ... od. venerari. – II) uneig. = Gegenstand übertriebener Liebe, Verehrung; z. B. Demetrius ist ihr A., Demetrius iis unusomnia est: der Sohn ...

2. Hut , die, I) Hütung: custodia (die Bewachung, die bewachende u. bewahrende Aufsicht). – tutela (der Schutz, die schirmende Aufsicht). – unter seine H. nehmen, tutelae suae esse velle: unter jmds. H. stehen, ab ...

Absatz , I) der Verkauf der Waren, s. Abgang no. II, 1. – II) das Abbrechen: 1) das Innehalten in der Rede: respiratio (das Aufatmen). – mora (Pause). – mit Äbsätzen, morā quādam interpositā. ...

... fores portae (die Torflügel). – das T. schließen, portam claudere (auch »jmdm., vor jmd.«, alci): ... ... omnibus portis effundi od. se effundere: vor dem T., ad portam (am Tore); extra portam (außerhalb des Tores): ...

1. Tau , das, funis (starkes Seil übh.). – rudens (ein Schiffstau, womit bes. Segelstangen und Segel angezogen und befestigt werden). – retinaculum (ein Seil zum Zurück-, Festhalten, z.B. der Schiffe am Ufer).

2. bar , carens mit Abl. (frei, rein von etc., z. B. vitiis, peccatis). – sine m. Abl. (ohne, z. B. sine vitiis, sine peccatis).

2. Tau , der, ros. – der T. fällt, rorat; cadit ros; cadunt rores: mit T. befeuchten, irrorare.

2. Tor , der, (homo) stultus. – den halte ich für einen zweifachen T., der etc., bis stulte facere duco, qui etc.: größere Toren als alle Knaben sein, omni puero stultiores esse.

... u. übtr., ausgesetzt sein, z. B. vulneri, morbis). – III) ohne anderes oder andere: ... ... Bestimmung, wie Cic. parad. 3, 24: nuda ista si ponas i. e. sine loco, tempore, causa ], iudicari, ... ... – solus (allein, nicht mehr und nicht weniger, z. B. solae triginta minae). – ...

Achtung , I) Aufmerksamkeit; in welcher Bed. es ohne Artikel ... ... vor dem Alter, aetatis). – pudor (Scheu übh., z. B. vor den Göttern, deorum). – existimatio ... ... honos (die äußere Ehre, die man jmdm. od. einer Sache erweist, z. B. magnus studiorum ...

... , z.B. vocem); expromere (auslassen, vorbringen, z.B. multas querelas): evulgare, enuntiare (austragen, Geheimnisse etc.): seine ... ... nicht l. werden lassen, intra se continere alqd (bei sich behalten, z.B. summum gaudium); famam alcis rei comprimere od. supprimere ...

1. Band , das, I) das, womit etwas gebunden, ... ... Haarbändern). – lemniscus (z. B. an den Kränzen). – nodus (der Knoten am Gelenke etc. tierischer Körper, z. B. nodus oder nodi linguae: u. nodi ...

absehen , I) = wegsehen, w. s. – Uneig., ... ... etw. sehen, bedacht sein; z. B. seinen Vorteil a., suo commodo consulere, inservire. – ... ... Person richten). – insidiari alci (gleichs. im Hinterhalt lauern auf etw., z. B. Piraeo). ...