2. Heide [Georges-1910]
2. Heide , die, I) Wald: silva. – II) ebene, unbebaute Gegend: loca deserta oder inculta; campi inculti.
![Abmessen [2]](/Georges-1910.images/K/Georges-1910-01-0030.png?w=72&h=120&vid=1457872415)
Abmessen [2] [Georges-1910]
Abmessen , das, -ung , die, mensio (z. B. vocum omnium). – dimensio (die Ab- und Ausmessung nach allen Seiten).
abreisen [Georges-1910]
abreisen , s. abgehen no. I. – zu Wagen, s. abfahren no. II, 1, a, α. – zu Schiffe, s. absegeln.
ablernen [Georges-1910]
ablernen , jmdm. etw., discere alqd de alqo. – sublegere alci alqd (heimlich a., z. B. carmen).
![Abtreten [2]](/Georges-1910.images/K/Georges-1910-01-0052.png?w=72&h=120&vid=1407707837)
Abtreten [2] [Georges-1910]
Abtreten , das, -ung , die, I) Überlassung: cessio. – II) Entfernung: secessio.
absengen [Georges-1910]
absengen , adurere; z. B. barbam candente carbone. – ringsherum, amburere.
abfüllen [Georges-1910]
abfüllen , defundere. – vom Fasse auf Flaschen, diffundere (z. B. vinum).
abfeilen [Georges-1910]
abfeilen , I) wegfeilen: delimare; limā avellere. – II) = ausfeilen, w. s.
absäbeln [Georges-1910]
absäbeln , gladio od. cultro demere (z. B. alci caput).
abmieten [Georges-1910]
abmieten , jmdm. etwas, conducere ab alqo (z. B. raedam).
abkosten [Georges-1910]
abkosten , degustare (z. B. paulum ex alqa re).
abdingen [Georges-1910]
abdingen , s. 1. abhandeln no. I.
abbinden [Georges-1910]
abbinden , solvere (z. B. canem).
1) dauern [Georges-1910]
1) dauern , I) fortfahren zu sein, währen: durare ... ... rei: d. bis etc., permanere ad etc. (z. B. ad extremos rogos): vigere usque ad etc. (z. B. usque ad nostram aetatem); manare usque ad ...
Abenteuer [Georges-1910]
... Unternehmung, kühne Tat). – pericula (Gefahren übh., z. B. maris, zur See). – ... ... periculosus (gefährlich).- multiplici periculo insignis (durch vielfache Gefahr ausgezeichnet, z. B. vita). – sabulosus (fabelhaft). – a. Dinge, mira, n. pl.; portenta. monstra (bes. abenteuerl . Meinungen, ...
2. locken [Georges-1910]
2. locken , I) eig.: voce allicere (mit ... ... (zu etwas Schändlichem verleiten, z.B. durch Versprechungen, promissis). – pertrahere, an einen Ort, in alqm locum (gleichs. hinziehen, z.B. hostem in iniquum locum: u. ...
abweichen [Georges-1910]
abweichen , I) sich nach und nach entfernen: declinare. ... ... (übh. von etwas abgehen, es verlassen, z. B. a commentariolis suis). – degenerare ab alqa re (abarten, z. B. a more civili). – von den Worten a ...
2. zeugen [Georges-1910]
... . als Zeuge auftreten« unter »auftreten (S. 230)«: jmd. gegen einen z. lassen, alqo teste uti contra alqm: für etw. z., alcis rei testimonium perhibere (durch seine ... ... testimonium esse (zum Beweise dienen, v. Dingen, z.B. dagegen zeugen die Worte selbst, eius ...
2. Fremde [Georges-1910]
2. Fremde , die, I) = fremde Person, s. ... ... im Auslande). – peregre (z.B. habitare): der Tod in der Fr., mors peregrina. – in die Fr., peregre (z.B. abire, proficisci). – aus der Fr., peregre (z.B. redire; u. alqm accire in regnum, ...
2. passen [Georges-1910]
2. passen , I) v. intr . A) eig.: aptum esse od. apte convenire ad alqd (an etw. passen). – (apte) convenire in alqd. inire convenireque in alqd (in etwas). – die Schuhe passen (an ...
Buchempfehlung
Hoffmann, E. T. A.
Die Serapionsbrüder
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum