Online-Bibliothek

Leichenhaus , I) das Haus, in dem eine Leiche ist: domus funesta. – II) Haus für die Leichen: *aedificium publicum, in quo corpora mortuorum ante sepulturam deponuntur.

Kunstanlage , I) Anlage zu den Künsten: * ingenium artibus colendis aptum. – II) eine kunstvolle Anlage: *opus arte oder eleganti manu factum.

vorhergehen , anteire. antegredi. antecedere. – praeire. praegredi (vorausgehen, -schreiten). – v. lassen, ante se mittere (vor sich herschicken); praemittere (vorausschicken).

Kunstmittel , remedium arte quaesitum. – mendacium (als Lüge, Täuschung, z.B. mendacio naturam adiuvare). – Ist es = Kunstgriff, s. d.

vorweltlich , *qui, quae, quod erat ante recreatas od. ante omnes naturas creatas.

einverleiben , adiungere mit Dativ (beifügen, z.B. alci ... ... mit cum u. Abl. (zuteilen, als Teil beigeben, z.B. attr Suessiones Remis: u. contribui agro, in urbem: u. contribui ...

voranstellen , primum constituere. – im Treffen, in prima acie ... ... – vorantragen , s. vortragen no. I. – vorantreiben , ante agere. – voranziehen , praeire (vorangehen übh, als Anführer etc.). ...

Lebenswandel , vita (z.B. turpis, inhoneste acta: u. melior). – mores (die Sitten, das Betragen jmds., z.B. boni, mali). – einen ehrbaren L. führen, honeste vivere: einen schlechten, schändlichen L. führen, ...

Flötenblasen , das, tibiae od. tibiarum cantus. – tibiarum ... ... docere. – Flötenbläser , tibīcen. – ein berühmter F., clarus in arte tibiarum: ein geschickter F., canere tibiis doctus: ein geschickter F. ...

protestieren , intercedere. intercessionem facere (Einspruch tun, bes. von ... ... Person). – gegen etwas pr., alci rei intercedere (sich in etwas von Amts wegen mischen); vetare mit folg. Akk. u. Infin. (verbieten); ...

unerreichbar , remotus (entlegen, z.B. avaritia gloriae [ ... ... nihil remotum videri sinebat). – inimitabilis (unnachahmbar, z.B. der Kunst, arti). – nicht nach Unerreichbarem streben, non quicquam sequi, quod assequi non ...

Kunstgattung , genus atque ars. – Kunstgebilde , s. Kunstwerk. – Kunstgefühl , ars (Theorie der Kunst). – iudicium intellegens. intellegentia (das Kennerurteil, seine Gefühl des Kunstkenners). – kein K. haben, arte carere.

Menschenhand , I) eig.: manus hominis oder humana. – ... ... im Ggstz. zur Natur: manus; ars. – durch M., manu; arte; opere: ohne M., sine hominum labore et manu; sine hominum manu ...

Tagesanbruch , lucis ortus; prima lux. – vor T., ante lucem; antequam lucet (luceret): gegen T., sub ortum lucis; ad lucem; luce appetente: mit T., primā luce; incipiente die; simul atque lucet (luceret); ubi primum illucescit ...

ungekünstelt , sine arte formosus (ohne Kunst schön, z.B. prata). – simplex (einfach, natürlich, z.B. cibus; auch von der Rede etc.). – candidus (klar, rein, von der Rede u. vom Redner). – ung. ...

Menschenwerk , opus hominum. – opus manu od. arte factum (durch Menschenhand, Kunst entstandenes Werk). – Menschenwürde , humanae naturae excellentia et dignitas.

Volksaufruhr , seditio plebis (Auflehnung des Volks). – motus plebis ... ... concitator od. turbator vulgi. – als Redner, contionator. – der alte V. (in den Volksversamm lungen), contioualis ille senex.

Schatzgräber , *qui thesauros arte magicā indagat et eruit.

nachmittägig , postmeridianus. – nachmittags , post meridiem (Ggstz. ante meridiem). – tempore postmeridiano (in der Nachmittagszeit, in den Nachmittagsstunden). – gewöhnlich n., temporibus postmeridianis.

hinausmelden , enuntiare. – hinausreichen , bis etc., pertinere ad alqd. – der Zeit nach, s. hinausliegen. – hinausreiten , vor die Posten, ante stationes equo provehi.