Online-Bibliothek

melden , etwas, nuntiare. renuntiare (ren. bes. dann, ... ... , edere, profiteri (z.B. zum Soldaten, zum Kolonisten): sich zu einem Amte m., profiteri se candidatum; nomen dare od. profiteri; auch bl ...

ändern , mutare. – commutare (abändern, verandern). – immutare (meist ganz ä., umändern). – submutare (teilweise ä.). – novare (eine neue Gestalt ... ... ac fuit; est idem, qui fuit semper; antiquum obtinet (ist noch der alte).

Arbeit , I) Bemühung mit angestrengter Tätigkeit: opera. opus ( ... ... Essen, iuvat cibus post opus: nach getaner A. ist gut ruhen, acti iucundi labores: wie die A., so der Lohn, ut sementem feceris, ...

Geburt , I) aktiv = das Gebären, partus. – II ... ... esse); inde ab incunabulis (von der Wiege an): vor jmds. G., ante alqm natum; antequam alqs natus est: nach jmds. G., post alqm ...

krönen , I) mit einer Krone od. einem Kranze schmücken, bes ... ... z.B. eloquentiā bellicam gloriam). – das Ende krönt das Werk, exitus acta probat (Ov. her. 2, 85). – b) als Erfolg begleiten: ...

Abgang , I) das Weggehen: abitus. discessus. decessio. decessus ... ... abitus od. discessus ab od. de loco. – A. vom Amte, abdicatio muneris: seinen A. erklären, s. abdanken nο. ...

falten , complicare alqd (zusammenfalten, -legen, einen Brief, ein Buch etc.). – die Stirn s., frontem contrahere; vultum ... ... . geben, den F. der Toga ordnen, togam componere; collocare togam, ut apte pendeat. – Falter , papilio.

Fabrik , officīna (Werkstätte übh.). – fabrĭca (Werkstätte eines ... ... opera fabrilis, liegt danieder, iacet. – Fabrikat , opus, quod arte od. manu factum est; im Zshg. bl. opus. – ...

Ablauf, z. B. des Wassers, s. Abfluß no. ... ... des fünften Jahres, quinto anno exeunte: vor A. des Winters, ante exactam hiemem: noch vor A. des zwanzigsten Tages, intra vicesimum diem: ...

Flotte , classis. – eine F. ausrüsten (u. bemannen), classem ornare, instruere atque ornare: eine F. aufstellen, classem collocare (z.B. ... ... haben): eine schwächere F. als früher (zur See) haben, classe minore quam ante navigare.

Klemme , angustiae. – in die K. bringen, in ... ... : in angustias adduci; in angustum venire: in der K. sein, in arto esse; in angustiis esse od. haerere: etwas mehr (als jmd.) ...

Denker , intellegendi auctor od. magister od. auctor et ... ... denkende Forscher). – ein gründlicher D., subtilis disputator: ein tiefer D., altā et divinā quādam mente praeditus: ein scharfsinniger D., homo acutus ad excogitandum ...

bisher , adhuc. adhuc usque od. (gew.) usque adhuc ... ... Zeit, bis zu dem Punkte, wo von vergangenen Verhältnissen die Rede ist). – ante id tempus (vor dieser Zeit). – quod ante tempus (bis vor welcher Zeit).

Anrede , I) das Anreden: allocutio. – appellatio (das ... ... contionans od. contionabundus). – oratio (Rede übh., z. B. apta, lenis). – durch eine freundliche A., blande appellando; leni oratione. ...

Krisis , discrimen (im allg.). – momentum (der Entscheidungspunkt ... ... befindet sich in einer K) res publica in ancipiti est; res publica in arto salutis exitiique confinio est: die K. ist vorüber, discrimen sublatumest.

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen ... ... divitias peperit. – 11) mit zu: zu den Akten b., in acta od. tabulas referre. – zu dem vorigen Zustand b., in ...

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst der ... ... ob. de vita; excedere vitā od. ex vita. – von einem Amte a., abire magistratu (vgl. abdanken no. II, c). ...

Ausgang , I) das Ausgehen: exitus. egressus (Ggstz. ... ... mit Au. des Herbstes, vergente autumno: vor Au. des Winters. ante exactam hiemem: Au. des Lebens, vitae exitus od. finis: ...

dringen , I) eig. und bildl., eindringen in (ein Haus ... ... einem Orte hinabsteigen, hinabdringen, von Personen und Dingen, z.B. ferrum haud alte in corpus descendit). – pervadere alqm locum od. per alqm locum ...

ergehen , I) v. intr.: 1) bekannt (gemacht ... ... inambulare, in einem Orte, in alqo loco, vor einem Orte, ante alqm locum. – b) übtr., sich in der Rede in etwas erg ...