Online-Bibliothek

Feindschaft , inimicitiae (Mißhelligkeiten). – odium (Abneigung ... ... intercedunt mihi inimicitiae cum alqo; esse in simultate cum alqo: es herrscht eine alte F. zwischen ihnen, sunt veteres inter eos inimicitiae (simultates): die ...

ausposaunen , uneig., bucinatorem esse alcis rei. – celebrare. concelebrare ... ... , viel Aufhebens machen von etc., z. B. gewaltig, magnifice). – in acta mittere (in die Zeitung schicken, -setzen lassen, in der Zeitung ausp., ...

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... – n. Beschaffenheit des Ortes, natura loci. – n. schön, sine arte formosus od. decens. ein n. Recht, naturae ius aliquod: ...

einschränken , circumscribere. – moderari alqd (ermäßigen, auf ein gewisses ... ... continere. circumscribere (in seiner Freiheit, Lebensweise etc.); alqm parce habere. alqm arte colere (im Unterhalt); in breve tempus conicere alqm (in seiner Zeit ...

Freundschaft , amicitia. – fami liaritas (vertrautes Verhältnis, nähere Bekanntschaft ... ... Fr. mit jmd. stehen, leben, artissimo amicitiae vinculo cum alqo coniunctum esse; artā familiaritate complecti alqm; summā familiaritate coniunctum esse cum alqo; familiarissime od. ...

... quodam modo). – höchst. sehr k., politissimā arte perfectus; vgl. »kunstvoll«. – ein k ... ... : ein k. Gedicht, legitimum poëma: nicht k. sein, arte carere. – Adv. affabre (z.B. factus). – ex arte (kunstgemäß, z.B. dicere, scribere). – eleganti manu ...

hinausrücken , I) v. tr. proferre (weiter hinaussetzen, ... ... ins Meer). – II) v. intr. procedere, vor einen Ort, ante locum; vgl. »ausrücken«. – mit dem Lager über einen Ort h., ...

Künstlerhand , artificis manus (des Künstlers Hand). – ars et manus (die schaffende Hand des Künstlers). – manus artifex (in einer Kunst geschickte Hand ... ... eleganti manu fingere alqd: mit K. gemacht, eleganti manu fictus; politissimā arte perfectus.

Gegenanstalt; z.B. Gegenanstalten treffen gegen etw., se munire contra ... ... aliter od. contra praecipere; kurz darauf, alqs contrarium imperat ac paulo ante imperavit: den Soldaten G. geben, milites revocare.

ausgezeichnet , insignis. praestans (sich auszeichnend, hervorstechend durch gute, ... ... sehr groß, z. B. ingenium). – ein au. Arzt, medicus arte insignis: ein in jeder Hinsicht au. Mann, vir omnibus rebus ornatus ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... , unus im Latein. gew. weggelassen, z.B. vor einem Jahre, ante annum: jmd. ein Jahr betrauern. annum lugere alqm: nicht mehr ...

innig, innigst , intimus (sehr vertraut, amicus, amicitia ... ... . verbunden sein, intimā familiaritate cum alqo coniunctum esse: coniunctissime cum alqo vivere; arto amicitiae vinculo cum alqo coniunctum esse; alqo uti intime: auf das innigste ...

herausstrecken , die Hand, die Arme etc., tendere, protendere ex ... ... alcis in astra tollere. – Herausstreicher , laudator (z.B. temporis acti). – herausströmen , effundi; se effundere. – Herausströmen , das ...

hineinarbeiten , z.B. einen Weg in einen Berg, montem perfodere ... ... machen), familiaritatem contrahere cum alqa re; penitus cognoscere alqd: sich in die alte Philosophie h., se insinuare in antiquam philosophiam.

entgegensprengen , equo concitato vehi ad alqm. – entgegenstehen , ... ... z.B. difficultatibus). – entgegensteuern , z.B. dem Hafen, ex alto portum tenere. – Uneig. = Einhalt tun, s. steuern no. ...

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... Jahre, s. stündlich, täglich, monatlich, jährlich. – vor a. Dingen, ante omnia; in primis. – Insbes.: a) bei Adjektiven, um eine ganze ...

bieder, biederherzig , frugi (Ggstz. nequam). – bonus. ... ... ). – innocentia. integritas (Unsträflichkeit, Unbescholtenheit). – antiqua probitas. antiquitas (alte Sitteneinfalt). – Biedermann , homo frugi (Ggstz. homo nequam). – ...

aufdrängen, aufdringen , alci invito offerre alqd (jmdm. gegen seinen ... ... se ingerere, auch jmdm., alci (sich anbieten, zu Dienstleistungen, zu einem Amte). – irrumpere ad invitum (zu jmd. über Hals u. Kopf ins ...

einsichtig, einsichtsvoll , intellegens (im allg.). – doctus ( ... ... klug, scharfsinnig). – ein sehr ei. Mann, homo peracutus; vir sapiens et altā mente praeditus; homo subtilis iudicii (von tiefer Einsicht); vir multi od ...

kein (keiner), keine, kein , nullus. nemo (beide adj ... ... nuntium me vobis allaturum: auf dem hohen Meere fällt kein Schnee, nives in alto non cadunt. Ebenso tritt für »kein« im Latein. non ein ...