Grenzpfahl , stipes od. palus terminalis; palus ligneus pro termino positus. – Grenzpunkt , terminus. – Grenzsäule , terminus.
Mißbildung , deformitas membrorum (der Glieder). – vultus in peius fictus (des Gesichts).
Lebensrest , reliqua vita od. reliqua aetas. – der kleine L., parva vitae pars, quae alci superest.
einschuhig , pedalis (im allg.). – pedem longus (einen Schuh lang).
Kleingeist , homo parvi od. pusilli animi.
Kommißbrot , panis militaris.
Kleienbrot , panis furfureus.
kurzhalsig , parvi colli.
Rabenvater , pater impius.
Kleinigkeit , res parva od. parvula od. non ... ... ist in meinen Augen keine K., non ego illud parvi aestimo: es ist keine K., zur ... ... parvum nescio quid dicere: um eine K. (für einen geringen Preis), parvo (z.B. emere); aere pauco (z.B. emere); ...
hinausgehen , ire od. abire od. exire foras. ... ... ante portam: nicht aus dem Tore od. nicht vor das Tor h., pedem portā non efferre. – auf od. nach etwas h., versum esse in ...
... alqo loco (z. B. ecquo in oppido pedem posuit, ubi non etc.?: u. si in fundo pedem posuisses). – tangere, attingere locum (mit dem Fuße berühren, ein ... ... bl. m. Akk. locat., z. B. Athenas) pedem prehendi.
entsprechen , respondere alci rei od. ad alqd – ... ... re, od. sich, inter se (übereinstimmen. im Einklange stehen). – parem esse alci rei (einer Sache gewachsen sein). – dignum esse alqā re ...
friedfertig , pacis amans od. amator. pacis cupidus (friedliebend). – placidus ... ... minime litigiosus (gar nicht streitsüchtig). – fr. Gesinnungen, pacis amor. – Friedfertigkeit , pacis amor; animus a quietis consiliis non abhorrens.
ausschlafen , I) v. intr. edormire. – somno od ... ... ). – corpus somno curare (sich durch Schlaf erholen). – schnell au., parci esse somni; exiguum dormire: ausgeschlafen haben, somno satiatum esse: noch ...
durchwachen , pervigilare (z.B. noctem). – vigiliis extrahere ... ... Nächte, auch vigiliae. – durchwachsen , internasci. – durchwandeln , peram bulare locum. ambulare per locum. – ire per alqm locum (einen Ort ...
... significatione litterarum (z.B. alqm necandum denotare). – Federvieh , pecus volatile. – aves cohortales (auf dem Viehhof gehaltene Vögel). – ... ... ĭum, f. (gemästetes F., bes. Hühner). – federweich , plumā mollior. – plumeus (federartig).
heraussagen , eloqui (einen im Geist ruhenden Gedanken aussprechen u. ... ... (etwas bekennen, laut und frei heraussagen). – offen, frei, gerade h., palam dicere. – ich sage meine Meinung (offen, frei, gerade) heraus, ...
Bittsteller , petens. is qui petit (der Bittende). – qui libellum offert. qui supplicat per litteras (der eine Bittschrift Einreichende, durch eine Bittschrift Bittende). – bittweise , precando; precario; precibus (z. B. agere) – b. zusammenbringen ...
Gewalthaber , dominus; oder umschr. penes quem est omnis od. summa potestas; qui summam imperii tenet. – die Gewalthaber (Mächtigen im Staate), dynastae (δυνάσται); rein lat. potentiores; principes. – ...
Buchempfehlung
In der Nachfolge Jean Pauls schreibt Wilhelm Raabe 1862 seinen bildungskritisch moralisierenden Roman »Der Hungerpastor«. »Vom Hunger will ich in diesem schönen Buche handeln, von dem, was er bedeutet, was er will und was er vermag.«
340 Seiten, 14.80 Euro