Online-Bibliothek

arg , I) übel, schlimm, böse: malus (Ggstz. ... ... es schon ist, peiore loco non potest res esse, quam in quo nunc sita est: das Ärgste erdulden, ultima pati; extrema od. extremam fortunam ...

zwar , quidem (z.B. nihil quidem dixisti). – ... ... ut tamen (nicht so ... daß jedoch, z.B. alii ita non solā virtute finem bonorum contineri putant; ut rebus tamen omnibus virtutem anteponant). – ...

Mond , luna (auch übtr., von dem, was wie ein ... ... hindurch scheint, luna pernox: der M., der erst spät aufgeht, luna sera: eine Nacht, wo der M. nicht scheint, nox illunis: was ...

Echo , vocis imago, im Zshg. auch bl. imago ... ... repercussu multiplicare od. multiplicato sono reddere: die Felsen geben ein E., saxa voci respondent; rupes personant et respondent inter se: daselbst ist ein siebenfaches ...

Reue , paenitentia, absol. od. über, wegen etw., ... ... me; subit me paenitentia (die Reue kommt mich an, z.B. – sera): ich empfinde ein wenig R., subpaenitet me: ich empfinde R. ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... wie es will, ich etc., utcumque res ceciderit od. ca – sura est od. cessura est. – Sprichw., wie man's treibt, ...

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus ( ... ... nur v. Pers., bes. v. Kollektiven, den Gegenstand, der nichts mit unserm Staa te gemein hat, ihn nichts angeht. zu demselben im Verhältnis eines Fremden steht ...

Linie , I) als Ausdehnung in die Länge: 1) im allg ... ... – c) Grenzlinie, Grenze: finis. – regio (Landstrich, z.B. Sida, quae extrema regio est provinciae meae). – II) als Richtung übh.: ...

Mitte , I) eig.: media pars (der mittlere Teil). ... ... lassen); alqm in medio lecto collocare (jmd. in der Mitte auf dem Sofa sitzen lassen); alqm medium claudere (einen Feind mitten einschließen). – schon ...

glatt , I) eig.; 1) nicht rauh: lēvis (übh ... ... ist g., glacies vestigium non recipit: die steilen Felsen sind g., praerupta saxa vestigium fallunt. – II) uneig., von Worten etc.: blandus (schmeichelnd ...

regen , movere. – kein Glied r. können, omnibus ... ... gelu atque torpere – es regt sich späte Reue, subit me sera paenitentia: das böse Gewissen, conscientiā peccatorum mordeor; conscientia animi me stimulat: ...

Hauen , das; z.B. niemandes Hände warenzum H. u. zum Stoßen (Fortstoßen) stärker, nullius manus vel ad feriendum vel ad impellendum ... ... im. Zshg. auch bl. dens (Hauzahn des Ebers). – telum. sica (als Waffe des Ebers).

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... es jetzt steht, peiore res loco non potest esse, quam in quo nunc sita est: wie steht es mit deiner Gesundheit? quo modo vales?: steht ...

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... einem Orte l., adiacēre alci loco (von Pers., z.B. nocte serā foribus). – in etwas l., iacēre in alqa re (übh.); ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... z.B. Habsucht ist das einzige, weshalb er mit Recht getadelt werden kann, sola est, in qua merito culpetur, pecuniae cupiditas. – Ebenso wird »können«, ...

setzen , I) v. tr.: A) in eine ... ... z.B. ein Buch, librum. – d) Feuer setzen, lignis succensis saxa putrefacere (nach Liv. 21, 37, 2). – B) festsetzen: ...

hoffen , sperare. – zuversichtlich. mit Gewißheit, fest h., ... ... .B. tribunos, auxilium): ich hoffe sehr auf etw., magna spes mihi sita est in alqa re (z.B. in fide et clementia populi Romani ...

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... ); lapides excīdere e terra (aus der Erde heraushauen, brechen); de lapicidinis saxa eximere (übh. aus dem Bruche herausnehmen): Erz. B., aes effodere. ...

fesseln , I) eig.: vincire (z.B. alqm aureis ... ... ad etc. (nach hinten an- od. aufbinden, z.B. alqm ad saxa); alligare od. deligare ad etc. (anbinden, w. s.). – ...

stechen , I) stechend berühren, verwunden etc.: pungere. compungere ... ... werden, a serpente pungi od. ici: mit dem Dolche st., sicā od. pugione pungere od. compungere: nach jmd. st., ...