Online-Bibliothek

schlimm , I) nicht so beschaffen, wie es sein soll te: ... ... schon ist, peiore loco non potest res esse, quam in quo nu ne sita est: die Krankheit wird immer schlimmer, in dies morbus ingravescit: eine ...

beleben , I) Leben geben: animare. – animam infundere alci ... ... – von neuem b., s. wiederbeleben, auferwecken. – Steine durch Saitenspiel b., saxa movere lyrā od. sono lyrae. – II) übtr.: a) rege ...

Rückzug , reditus (Rückkehr übh., absol. od. in castra ... ... od. pedem referre (sich zurückziehen; se rec. auch in ca. stra): jmdm. den R. abschneiden, alci a tergo reditum adimere.

bereuen , etwas, paenitet me od. (ein wenig) subpaenitet me alcis rei (es reut mich etw.). – etw. schmerzlich b., dolere ... ... paenitere me alcis rei coepit. – der König bereute es zu spät, sera regem subiit paenitentia.

ankommen , I) herbeikommen, eintreffen: venire (kommen). – ... ... mihi obrepit (er beschleicht mich): es kommt mir zu späte Reue an, sera me subit paenitentia. – b) es scheint mir od. es ist für ...

Hoffnung , spes (auch meton. die Person, auf die man ... ... beruht auf dir, ich habe meine ganze H. auf dich gesetzt, spes omnis sita est in te: um welche H. bin ich ärmer! quanta de ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... (Hoffnung, z. B. große, magna: sichere, explorata: entfernte, sera: trübe, aspera: gute, bona: Au. auf Lohn, ...

anhalten , I) v. tr.: 1) daneben, an ... ... . alqm (mit den Händen etwas od. jmd. umfassen, z. B. saxa). – sublevari od. se sublevare alqā re (sich an od. ...

sprengen , I) v. tr.: 1) machen, daß ... ... z.B. claustra, fores). – perrumpere (etw. durchbrechen, z.B. saxa). – perrumpere per alqd (durch etwas hindurchbrechen, z.B. per mediam ...

... esse: bei gesundem V. sein, sanā mente esse: nicht recht bei V. sein, dubiae sanitatis esse: ... ... sanus es?: ich bin völligbei V., mens mihi integra od. sana est: ohne V., nullo iudicio (ohne Urteil od. Überlegung); ...

schießen , I) v. intr .: 1) schnell sich ... ... ire (im allg.); praecipitem devolvi, z.B. durch Felsen, per saxa (von einem Fluß): auf jmd. sch., incurrere od. irrumpere ...

Zuflucht , perfugium (im allg.). – refugium (ein abgelegener, versteckter Zufluchtsort). – asylum (eine Freistätte, w. vgl.). – receptus (der ... ... esse (von einer Kapelle): er ist meine Z., in eo spes mea sita est.

klettern , a) aufwärts: evadere in alqd (steigend hinauskommen, z.B. in murum) – eniti od. coniti in alqd (klimmend hinaufsteigen, emporklimmen, ... ... – Klettern , das, nisus (z.B. über die Felsen, per saxa).

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... etwas vollständig e., alqd implere (z.B. vera bona, quaein virtutibus sita sunt); alqd complere (z.B. octogesimum aetatis annum): jmd. oder ...

ersticken , I) v. intr. suffocari; spiritu intercluso exstingui. ... ... (z.B. vox suffocatur saepe: u. str. laeto gramine sata, überwuchern u. ersticken). – exstinguere. restinguere (löschen, was brennt, ...

Transport , I) das Fortbewegen, Fortschaffen nach einem andern Orte hin, ... ... . sine periculo vecturae). – zum T. dieser Dinge ließ er Zugvieh von Susa u. Babylon zusammenbringen, ad ea vehenda iumenta a Susis et Babylone contrahi ...

aufrennen , I) v. tr.: 1) durch Rennen ... ... Beschädigung erlitten wird, z. B. all, ad litus, ad scopulos, ad saxa: u. ill. litori, saxis, cautibus). – auf einer Sandbank ...

materiell , corporeus. – ein nicht m. Wesen, mens simplex nullā re adiunctā, quā sentire possit: der Geist ist gar nicht m., mens ab ... ... m. Nutzen, m. Interessen, bl. utilitas (z.B. studia utilitate solā metiri).

Brückenbau , aedificatio od. constructio pontis – seit dem Beginn ... ... pons sublicius. – Brückenpfeiler , pila pontis. – steinerne Brückenpfeiler, saxa, quibus pons sustinetur. – Brückenschiff , ponto.

anpflanzen , serere (pflanzen). – conserere (bepflanzen). – ... ... z. B. vitium). – consitio (Bepflanzung). – II) das Angepflanzte: sata, ōrum, n. – locus od. ager consitus od. ...