Online-Bibliothek

reichlich , largus (auch = der reichlich spendet). – copiosus ... ... re abundans (etwas im Überfluß besitzend); liberaliter instructus alqā re (mit etwas freigebig von jmd. ausgestattet): r. bewirten, copiose od. prolixe alqm accipere ...

schmücken , ornare (im allg.). – exornare (ausschmücken, ... ... astris distinctum et ornatum: u. litora urbibus distincta). – comere (frifieren, z.B. den Kopf, die Haare; dann bildl die Rede). – ...

heimgehen , domum ire (nach Hause gehen). – domum abire ... ... foro). – domos suas od. in sua tecta discedere (in seine Häuser fortgehen, von einer Menge). – domum ire od. abire od. ...

Streifzug , excursio. excursus (Ausflug, Ausfall etc., übh.). – ... ... in ein Gebiet). – einen St. unternehmen, milites in expeditionem educere (vom Feldherrn); excursionem facere (v. den Soldaten). – Streifzüge in eine Gegend machen ...

vorstellen , I) davor hinstellen (vor eine Öffnung etc.): obdere ... ... putare (glauben). – sperare (hoffen). – sich etwas oft v., frequenti cogitatione pertractare alqd. – sich alles schlimmer v., omnia in peiorem partem ...

fortziehen , I) v. intr: 1) wegziehen: ... ... exercitum abducere. exercitum educere ex alqo loco (mit dem Heere abziehen, v. Feldherrn, letzteres aus einem Orte). – migrare, emigrare, von wo, ex ...

verstärken , amplificare. ampliorem facere (weiter, größeran Umfang machen, ... ... acuere (schärfen, z.B. industriam). – sich v . (vom Feldherrn), maiores copias od. maiorem manum od. (im Kampfe) subsidia ...

zurückgehen , I) eig. u. bildl.: regredi (zurückschreiten). ... ... machen, v. Soldaten). – castra referre (mit dem Lager rückwärtsgehen, v. Feldherrn). – redire. reverti (umkehrend zurückgehen, zurückkehren [w. vgl ...

übertrieben , immodestus (kein Maß und Ziel haltend z.B. ... ... hilaritas: u. sumptus; auch v. Pers., z.B. übertrieben freigebig, effusior in largitione). – profusus (ebenfalls sich an keine Schranken bindend, ...

zurückziehen , I) v. tr . retrahere (z.B. ... ... exercitum reducere (das Heer zurückführen = sich mit dem Heere zurückziehen, v. Feldherrn, z.B. in castra: u. ad mare). – se abdere ...

Mißvergnügen , das, mit od. über etc., molestia mit Genet ... ... indignatio (Unwille). – morositas (mürrisches Wes en). – tristitia (finsteres, düsteres Wesen). – ich empfinde M. (ich bin mißvergnügt) über mich ...

fortschaffen , a) Dinge: amovere. demovere. – removere (beiseite ... ... amoliri (eine ruhende Masse mit Gewalt fortbewegen). – avehere (vermittelst eines Fahrzeugs od. zu Pferde fortbringen). – egerere (aus einem Orte herausschaffen, z ...

... virtus od. Plur. imperatoriae virtutes (alle Tugenden, die den großen Feldherrn machen). – Feldherrntitel , appellatio imperatoria; nomen imperatorium. – ... ... , tabernaculum ducis (im allg.). – praetorium (das Zelt des Feldherrn im römischen Lager und der viereckige Raum um dasselbe.

Sturmschritt , gradus plenus. – cursus properus oder magnus, ... ... Soldaten); aciem instructam pleno gradu oder magno cursu in hostem inducere (vom Feldherrn): gegen das feindliche Lager, pleno gradu od. magno cursu ad castra ...

herunterkommen , I) eig.: devenire. – descendere (herabsteigen). – ... ... ); redire ad etc. (z.B. ad duas legiones redisse, v. Feldherrn: paene ad nullum numerum, fast auf nichts, von einer Menschenmenge); ...

Religionskrieg , bellum pro religionibus susceptum. – Religionslehre , lex ... ... christliche R., *Christi od. Christianorum ratio. – Religionsverächter , s. Freigeist. – Religionsverletzung , religio violata; religionis iniuria (Eccl.). – im ...