Online-Bibliothek

Geliebte , der, amatus. dilectus. od. umschr. is quem amo oder diligo (übh.). – amator (Liebhaber, w. s.).

Geländer , pluteus. – G. an Weinstöcken, adminicula, ōrum, n. pl.

... g. befindlich, gegenüberstehend, alci loco adversus et contrarius; in conspectu alcis loci ... ... einem andern gegenüberstellen, comparare alqm alci; od. alqm componere, committere cum alqo ... ... v. Pers.); contra alqm esse od. positum esse (übh., von Dingen ...

... ) condere, mittere, tradere, conicere; in custodiam (in carcerem) dare; custodiae od. vinculis mandare: ins ... ... ins G. führen, abführen, in custodiam od. in vincula ducere, deducere, ... ... . servari; custodiā teneri; in carcere od. in vinculis esse: ins G. kommen, ...

... proiectare, zu etwas, ad alqd (im allg.). – illicere, pellicere, ... ... . aus jmd. l., elicere alci alqd; elicere alqd ex alqo (vgl. »entlocken, ... ... etwas l., alqm inducere in alqd; alqm elicere in alqd (dieses aus einem Orte ...

Geldsumme , pecuniae summa, im Zshg. bl. summa (die Summe Geldes, der Geldposten ... ... .). – aliquid nummorum (etwas an Geldstücken, etwas Geld in einzelnen Münzen). – eine ... ... magna pecuniae summa; pecunia magna oder grandis: eine sehr große G., pecunia permagna ...

... contra. – G. tun, se defendere (defensiv verfahren, sich verteidigen); resistere (defensiven Widerstand leisten, sich zur Wehr setzen): ohne G. erobert werden, sine ulla dimicatione in manus victoris tradi: ohne G. sich ergeben, sine certamine se dedere.

... gefährdet sein, in periculo (in discrimine) esse od. versari; periclitari: ... ... pari periculo esse: nicht g. sein, in tuto esse; a periculo tutum esse: von seiten einer Sache nicht g. sein, ab alqa re tutus sum oder periculum non est. ...

... od. rem publicam esse (v. Pers. u. Lebl.); publicum esse (v. Wörtern etc.); ... ... etc.). – gleichs. G. sein, velut in medio positum esse: zum G. machen ... ... werden, omnium fieri commune: od. bl. omnium fieri; in medium cedere: etw. ...

geradeaus , in rectum. in directum (in gerader Richtung hin, z.B. ... ... equum: u. cadere in dir.). – in directo u. bl. directo (in gerader Linie, z.B. in dir. VIII pedes esse: u. dir. deorsus ferri). ...

... z.B. nefaria). – consilium (der gemachte Plan, z.B. nach Herrschaft, consilia regni; consilia inita de regno). – ich habe ein G. nach etw., s. »es gelüstet mich nach etw.« unter »gelüsten«.

Gelichter , im verächtlichen Sinne von Menschen, in der Verbdg.: meines, deines etc. Gelichters, mei, tui etc. ... ... Sklaven ihres G., sui similes servi: Leute seines G., similes eius. – solches G., talis (ein solcher).

Geradsinn , s. Geradheit no. II.

... mit dem Zus. bene od. ad spem od. votis od. ... ... . in errorem). – delabi in od. ad alqd (unvermerkt und allmählich, unwillkürlich ... ... in graviorem morbum); revolvi in od. ad alqd (z.B. in ...

... Beleidigungen kein G., oblivisci nihil soleo nisi mich, läßt mich im Stiche, memoria mihi non constat: memoria me ... ... . animo suo affigere: dem G. fest eingeprägt sein, im G. haften, haerere ... ... , excĭdere de memoria od. ex animo; auch bl. excĭdere; effluere ex ...

Geschlecht , genus (im allg.). – gens (das Geschlecht als Inbegriff mehrerer Familien). ... ... ). – homines, qui aetate alqā vivunt (die zu einer Zeit lebenden Menschen, z.B. ... ... : bis auf das jetzige G., usque ad hanc aetatem). – sexus (das natürliche G., ...

... angustiae aerarii (der Staatskasse).: in Geldnot (-verlegenheit) sein, de pecunia laborare; pecuniae ... ... in der größten, in summa difficultate nummaria esse: in die größte Geldnot (-verlegenheit) ... ... ziehen od. reißen, alqm difficultate pecuniariā eruere: es trat G. ein, pecunia ...

... Meinung geben, beipflichten, bes. vom Senat oder den Senatoren). – alqd iubere (seinen Willen ... ... vom Senat u. Volke). – alqd ratum habere, ducere, facere, alqd ratum esse iubere. alqd ratum esse velle (für gültig halten, erklären, Ggstz. alqd irritum facere u. alqd irritum esse iubere).

... geratener (für mich, für dich etc.), man hält es für geratener, zu etc., praestat, satius est, ... ... impugnare hostium satius visum est: u. mori praestat quam haec pati: u. satius esse duxit amittere exercitum quam ...

... quinunc vivunt homines: bis auf die jetzige G., (usque) ad hanc aetatem. – die nächste G., qui post alcis ... ... späteren Generationen, posteritas; posteri. – er herrschte schon in der siebenten G., ille iam septimā subole regnabat.