Online-Bibliothek

gehaltreich, -voll , pretii magni ( ... ... Metallen etc.). – rerum plenus. rebus refertus (reich an Sachen, an Daten, v. Schriften). – gravis (bedeutungsvoll, z.B. sententia); verb. gravis et rerum plenus (z.B. Brief).

gemeinverständlich , s. populär no. II.

Geldzulage, -zuschuß , accessio nummorum (der Zuschuß an Geld, den die Provinzialbewohner aus dem Zehnten etc. geben mußten). – corol larium nummorum (ein Zuschuß an Geld als Trinkgeld für den Einnehmer der Abgaben in der Provinz). – ...

gefeiert, hochgefeiert , celebratissimus; celeberrimus. – im Liede g., carminibus celebratus od. celebratissimus.

... (die natürlichen, intellektuellen Anlagen). – geringe G., ingenii infirmitas od. imbecillitas: vorzügliche G., ... ... bonitas: vorzügliche G. besitzen, ingenio valere; ingenio abundare (sehr reich sein an G.); praestantissimo ingenio praeditum esse (mit einem sehr ausgezeichneten Geiste begabt sein): ganz geringe G. zeigen, extremi ingenii esse.

Geck , homo ineptus. – geckenhaft , sich betragen, inepte se gerere.

Geiz , tenacitas (das übertriebene Festhalten am Erworbenen). – avaritia (Habsucht). – sordes (Filzigkeit).

... G. (gegen Gott), pietas erga deum;pius in deum animus. – G. der ... ... .B. naturis differunt, voluntate si mi lessunt et inter se et etc.: ... ... ganze G. des Staates, mens et animus et consilium et sententia civitatis (z.B ...

... G. haben von etwas, alqā re frui. fructum capere ex alqa re (sowohl Vorteil als Vergnügen); voluptatem capere ex alqa re (Luft, Vergnügen): ich habe davon ... ... keinen G., hoc nihil ad me pertinet: es war sein größter G., daß ...

... – mens (die Denk- od. Sinnesart; dann auch = animus, die ... ... rei od. (warnend) de alqa re, od. mit folg. ... ... . führen, crebro animum referre ad alqd: sich etwas zu G. ziehen, ...

... Handlung, letzteres als Zustand). – im G., cum irem. ambulans. incedens (als ich ging); sub ipso reditu (als ich gerade weggehen wollte): dies sagte er im Gehen (beim Weggang), cum his verbis abiit, rediit. ...

Gefäß , I) Behälter, Geschirr: vas. – II) Griff: capulus. – Gefäßchen , vasculum.

... minder: ipse, z.B. es sind g. 30 Tage, triginta dies sunt ipsi. – c) zur Hervorhebung ... ... complente mensem decimum die: er g., io ipse. – Beim Superlativ durch ...

... den Augen entfernt wurde, tect. , sofern es durch eine Decke, occ. , sofern ... ... in occulto, an einem verborgenen Orte, od. ex occulto, von einem ... ... . (heimlich) wegschaffen, supportare, von wo, ex alqo loco, wohin, alqo: insg. (heimlich ...

... die äußerste G. stürzen, alqm oder alqd in praeceps dare (z.B. ... ... periculum esse; a periculo tutum esse; in tuto esse: a periculo abesse, vacare ... ... ullo periculo; rectissime (ganz dreist, ganz keck): ohne G. vor etw., ...

... per totam urbem rumoribus differre: im G. sein, esse in ore hominum (od. vulgi); in fabulis esse: in der ganzen Stadt im G. sein, fabulam in tota urbe iactari.

... unter seine H. nehmen, tutelae suae esse velle: unter jmds. H. stehen, ab alqo custodiri; esse in alcis tutela od. fide; sub alcis tutelam subiectum ... ... : auf seiner H. sein, cavere sibi; animum attendere ad cavendum; cautius vivere ...

1. Hut , der, capitis tegimen od. tegumentum (Kopfbedeckung übh ... ... 959;ς, καυσία, ein Sonnenhut mit freistehendem Rande, causia dann genannt, wenn derselbe mit einem hohen Deckel gemacht war). – einen H ... ... Kopfe, petasatus: einen H. aufhaben, capite operto esse: den H. abnehmen, caput aperire.

... catasta (eine aus Brettern aufgebaute Erhöhung, um auf derselben eine Handlung vorzunehmen, pulp. bes. als Schau- u. Rednerbühne ... ... Sklaven zum Verkauf ausgeboten wurden, und bei Spät. auch = Blutgerüst, Schafott). – ein G. an etwas errichten, machinam apponere ad alqd.

gerben , Felle etc., subigere (tüchtig durcharbeiten ... ... aluta tenuiter confecta). – Gerben , das; z.B. diese Rinde wird zum G. gebraucht, huius corticis usus ad perficienda coria. – Gerber , coriarius: coriorum confector. – ...