Online-Bibliothek

... genug« den Untersch.): zur vollen G., abunde; auch cumulate od., auf das Subst. bezogen, cumulatus ... ... iam satis est: ich habe volle G. daran, daß etc., abunde sufficit mihi, quod etc: jmdm. od. einer Sache G. leisten ...

Ersatz , compensatio. – res repetundae (Er. satz wegen Erpressungen ... ... duplum. – E. geben, gewähren für etwas, compensare (reichlichen, abunde) alqd (vgl. »ersetzen«): zum E. geben für etw., compensare ...

vollauf , abunde (mehr als genug). – satis superque (genug u. übergenug). – abundanter oder abundantissime (im Überfluß, z.B. cenam praebere). – affatim (bis zum Übermaß). – v. (da-) sein, superare; suppeditare: ...

überflüssig , I) sehr reichlich: abundans; affluens. – Adv . abunde. – satis superque (mehr als genug). – II) unnötig: supervacaneus; auch verb. supervacaneus atque inutilis.

übersprudeln , bildl.; z.B. die Laune sprudelt bei ihm über, abunde salis in eo est.

überschwenglich , maximus (z.B. gaudium). – summus (z.B. deorum erga vos amor). – üb. Lohn ... ... abundantiā quādam amoris (Cic. ep 1, 9, 1). – Adv . abunde (z.B. pollens poteusque).

Maß , mensura (das Maß, wonach das Verhältnis der Größe ... ... (in gehäuftem M., z.B. dare). – in vollem M., abunde. affatim (hinlänglich, mehr als hinlänglich, z.B. alci satis facere). ...

... pl .): mehr als zu v., abunde: zu viel sein, abundare: etw. mehr als zu v. ... ... alqā re: ich habe mehr als zu v., wenn etc., mihi abunde est, si etc.: wir haben der Feinde noch zu v., ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: ... ... (einer Sache teilhaftig sein, im Besitz von etw. sein, z.B. abunde voluptatibus; u. mit Genet. in der Verbindung potiri rerum, die ...

... . liberalis, liberaliter). – mehr als g., abunde; satis superque: nicht g., non satis ... ... (zuwenig, Ggstz. nimis, d. i. zuviel): vollauf g., abunde (ebens. mit Genet., z.B. potentiae gloriaeque abunde adeptum esse). – oft g., s. oft. – genug sein, ...

begaben , donare alqm alqā re od. alci alqd ( ... ... Partizz. der angegebenen Verba: wohl begabt, bonā indole praeditus: reichlich begabt, abunde auctus ornatusque alqā re: mit etw. reichlich begabt sein, affluere alqā ...

genügen , I) genug sein: satis esse ... ... sufficit, quod etc.: es genügt mir vollauf, hinlänglich, daß etc., mihi abunde sufficit, quod etc.; wenn etc., mihi abunde est, si etc.: es mag dir genügen, daß ich etc., ...

Übermaß , cumulus (das über das Maß Gehäufte, z.B. gaudii). – abundantia (reichliches Vorhandensein). Vgl. »Überfluß«. – Ost durch die Adjj ... ... . vorhanden sein, abundare: etwas im Üb. haben, abundare alqā re; abunde habere alqd.

Überfluß , abundantia. affluentia (der Überfluß, wenn man von etwas ... ... abundantia vivere: im Üb. vorhanden sein, abundare; suppeditare: zum Üb., abunde; satis superque: im Überfluß, abundanter (z.B. crescere).

reichlich , largus (auch = der reichlich spendet). – copiosus ... ... Kost, victus liberalior. – Adv .large; copiose (in Fülle); abunde. – prolixe (im Überfluß). – zu r., effuse; verb. ...

hinlänglich , qui, quae, quod satis esse videtur (zureichend). ... ... satis. – mehr als h., plus quam satis est: satis superque; abunde (reichlich, z.B. abunde magnum praesidium). – h. zu leben haben, habere in sumptum; rem ...