Online-Bibliothek

schuldenfrei , *aere alieno vacuus (der keine Schulden hat). – ... ... liberare aere alieno: sch. werden, exire aere alieno: sch. sein, aes alienum non habere: ziemlich sch. sein, aere alieno valde levatum esse: ...

zurückzahlen , reddere (wiedergeben übh., z.B. ad assem alci impensum). – reponere (zurückerstatten, z.B. quosdam ex debito aliquantum, quosdam aliquid, ... ... solvere. dissolvere (bezahlen, auszahlen, z.B. nomen [eine Schuld]: aes alienum).

Doppelsöldner , miles, qui stipendio od. aere duplici meret; miles, qui aes duplex meret.

1. abarbeiten , eine Schuld (= abtragen), aes alienum labore compensare.

Staatsschuld, -schulden , aes alienum civitatis; aes alienum civitati contractum.

in , I) zur Bezeichnung eines ruhigen Zustandes oder auch einer Tätigkeit ... ... Punkten bin richtiger durch per, z.B. Schulden waren in allen Landen, aes alienum per omnes terras erat. – Nach den Verben des Ankommens (advenire ...

... . Geldposten die Rede ist). – argentum aes (das aus Silber, aus Kupfer geprägte Geld, Silbergeld, ... ... . von illyrischer Prägung, pecunia Illyriorum signo signata. – schweres G., aes grave. – großes (ganzes) u. kleines G., nummi omnis ...

Fels , saxum (jeder F.). – rupes (dersteile, ... ... hat jmd. ein F., alqs rupis instar sensum non admittit: alci robur et aes triplex circa pectus est (Hor. carm. 1, 3, 9). – ...

Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben (Prämie): ... ... =: Getreidepreis, s. d. – ein fester Pr., certum pretium od. aes: ein hoher Pr., pretium magnum: ein geringer, niedriger Pr., ...

decken , tegere. – contegere. obtegere. integere (überdecken, mit ... ... . Ausfall no. II). – solvere (bezahlen, z.B. aes alienum, von Pers.). – den Tisch d., mensam operimento tegere. ...

häufen , acervare. coacervare (einen Haufen aus etwas machen, zusammen ... ... (immer etwas zu etwas noch hinzutun). – die Schulden durch Zinsen h., aes alienum cumulare usuris: Verbrechen auf Verbrechen h., sceleri scelus addere: sceleribus ...

gießen , I) schütten: fundere. – an etwas g., ... ... Gießen formen: fundere, aus etwas, ex etc. (z.B. aes: u. fistulas, glandes). – fingere (plastisch bilden, formen ...

brechen , I) v. intr.: 1) zerbrechen, sich ... ... de lapicidinis saxa eximere (übh. aus dem Bruche herausnehmen): Erz. B., aes effodere. – b) = speien no. II, w. s ...

stechen , I) stechend berühren, verwunden etc.: pungere. compungere ... ... sculpta est). – incīdere (übh. mit einem Schneidewerkzeug, z.B. in aes). – Stechen , das, punctio (das St. der Tiere, ...

Feldzug , bellum (Krieg, Unternehmung zu Felde in bezug auf ... ... den Alten gewöhnlich mit dem Jahre ein »Feldzug«schloß, auch für diesen). – aes (Erz = Sold, Soldbezug, meton. = Feldzug; z.B. seine ...

Kapital , caput (als Grundvermögen, Stock, ... ... . creditum (das geliehene Kapital, das Darlehn). – pecunia debita. debitum. aes alienum (das geschuldete Kapital, die Schuld, u. zwar deb. als wiederzuerstattendes Darlehn, aes al. als fremdes Geld, Passivvermögen). – summa aeris alieni (das ...

Gemisch , mixtura (eig. und uneig., z.B. mixt ... ... ausgedrückt, z.B. ein G. von Werkblei u. Kupfererz, stannum et aes mixta: ein G. von Gutem u. – Bösem, bona mixta malis ...

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. etwas profitieren, ersteres ... ... gewannen sie durch angestrengte Arbeit, tantum labore suo frumenti exarabant: Erz g., aes effodere: das Eisen aus den Tiefen der Erde g., ferrum e terrae ...

eingraben , I) einscharren: infodere. – defodere (in die ... ... incīdere in alqd, in alqa re (z.B. legem, foedus in aes: u. nomina in tabula: u. litteras in fago recenti: ...

auflaufen , I) auf einen Felsen etc. sich ... ... – cumulari (sich häufen). – machen, daß die Schulden au., cumulare aes alienum. – Auflaufen , das, a) das Aufschwellen: tumor. ... ... die Zunahme; z. B. das Au. der Schulden fürchten, metuere, ne aes alienum crescat.