uneinig , mit jmd., dissidens ab od. cum alqo ... ... se dissidere (miteinander in Zwiespalt leben, auch in bezug auf Meinungen); alii alias partes fovent (sie hängen verschiedenen polit. Parteien an): über etwas un. ...
zunächst , I) dem Orte nach proxime mit Akk. ... ... – doch davon ein andermal; jetzt zu dem, was zunächst liegt, sed id alias; nunc, quod instat. – III) der Ähnlichkeit nach: proxime mit ...
vorgeben , I) aufgeben: imperare (z.B. alci pensum). – II) etwas Unbegründetes sagen, perhibere; dictitare. – III) vorwenden: ... ... urbe egressi sunt: er gab et. was anderes vor, fecit se alias res agere.
verfolgen , sequi. – persequi (fort u. fort, eifrig ... ... dem Fuß nachgehen, nachsetzen). – insectari (feindselig verfolgen, z.B. aves alias [v. Adler]: u. alqm maledictis). – insistere od. instare ...
entzweien , discordes reddere (veruneinigen). – dissociare (das soziale ... ... discordes inter se facti sunt: der durch die Parteiungen entzweite Staat, civitas aliorum alias partes foventium factionibus discors. – Entzweiung , discordia (Zwietracht). – ...
aufmerken , I) v. intr.: animum attendere, intendere, advertere ... ... ! erigite mentes auresque vestras et me dicentem attendite! – gar nicht au., alias res agere (andere Dinge treiben). – II) v. tr.: annotare ...
auswandern , migrare, emigrare, demigrare, absol. od. aus einem ... ... domo emigrare (aus der Heimat fortziehen). – domo emigrare, aliud domicilium, alias sedes petere (aus der Heimat ziehen u. andere Wohnsitze suchen, von einer ...
fortziehen , I) v. intr: 1) wegziehen: ... ... heiligen Berg). – aus einem Lande s., e terra excedere; aliud domicilium, alias sedes petere; solum mutare (aus dem Vaterlande, bes. v. einem Verbannten ...
beschäftigen , jmd., occupare. occupatum tenere (jmd. so in ... ... . b. (in Gedanken), cogitare alqm: mit andern Dingen sich b., alias res agere: sich mit einer Kunst nicht mehr b. wollen, desinere ...
3. Acht, acht , gew. mit einer Präposition u. den ... ... zu spannen); hem serva! (wenn man warnen will). – nicht achtgeben, alias res agere: auf etwas nicht achtgeben, neglegere alqd: etw. außer ...
... einen Falle). das andere Mal (in dem andern Falle), alias ... alias. – der eine dieses ... der andere jenes, alius aliud; ... ... alio: das eine Mal so, das andere Mal anders, aliud alias: dem einen droht Gefahr von dieser ...