Online-Bibliothek

Bildung , I) die Handlung des Bildens, a) sinnlicher Dinge: ... ... gebildet: ohne B., s. ungebildet. – einen Anflug von B. haben, aliquā imbutum esse humanitate; von wissenschaftlicher, litteris leviter imbutum esse: eine gelehrte ...

hindern , jmd. (eine Sache), impedire alqm (alqd), an ... ... u. für »was durch irgend eine Veranstaltung gehindert werden kann«, quod potest aliquā procuratione accĭdere ne fiat. – Folgt nach »hindern« im Deutschen »daß ...

ähnlich , similis (Ggstz. dissimilis). – ... ... alci rei; ad similitudinem alcis rei efficere. – etwas einer Sache Ähnliches, aliqua species od. bl. species alcis rei (z. B. etwas einem konsularischen Heere Ähnliches, aliqua species consularis exercitus: etwas einem Kriegsschiffe Ähnliches, longae navis species). ...

fürwahr , a) versichernd: profecto (zuverlässig, in der Tat, ... ... in der zweiten etc. Stelle des Satzes, z.B. in his est enim aliqua obscuritas: u. enim vero satis mirari non queo). – b) einräumend: ...

bedeuten , I) belehren etc.: docere. edocere. – monere ... ... multum posse od. valere (viel können, vermögen, v. Pers.); aliquā auctoritate esse. auctoritatem habere (Gültigkeit haben, v. Lebl. u. v. ...

anziehen , I) v. tr.: 1) mit etwas ... ... . mentes). – delectare (gewinnend, einneh mend, ergötzend anlocken). – delectatione aliquā allicere alqm (durch ergötzende Unterhaltung zur Teilnahme anlocken, z. B. lectorem ...

gebildet , humanus. humanitate politus (menschlich veredelt übh.). – ... ... excultus atque ex. politus; omni doctrinā eruditus: etwas, ein wenig g., aliquā humanitate imbutus; a litteris non alienus: oberflächlich gebildet, leviter eruditus; litteris ...

erlangen , compotem fieri alcis rei. potiri alqā re (teilhaftig ... ... cupere (wünschen, z.B. illud autem, quod cupit Clodius, est legatio aliqua). – durch Bitten e., exorare, etwas von jmd., alqd ab ...

objektiv , qui, quae, quod in sensus cadit (der sinnlichen Wahrnehmung unterliegend). – in natura situs od. positus (auf der Natur ... ... nicht subjektiv, sondern obj. beurteilen, alqm non ex ipsius habitu, sed ex aliqua re externa iudicare.

Memoiren , commentarii (übh. Bemerkungen, Notizen). – libri de memoria vitae suae (Schriften über das eigene Leben, z.B. im zweiten ... ... gestarum (Schriften über seine Taten). – M. schreiben, vitae memoriam componere; aliqua de vita sua exponere.

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ... ... doppelter R, dupliciter (z.B. gaudere). – in einiger Rücksicht, aliqua ex parte; auch durch den Akk. aliquid (in etwas). – ...

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... alci ratio cum alqo est od. intercedit; habere cum alqo aliquam necessitudinem; aliquā necessitudine alci adiunctum esse: mit jmd. in einiger B. stehen, modico ...

Entschluß , consilium (Vorsatz, Absicht). – sententia (die ... ... ad sententiam deducere; ad consilium compellere: zu einem festen E. kommen, certa aliqua in sententia consistere: aus freiem E., voluntate suā (aus freiem Willen ...

beschränken , terminis od. cancellis circumscribere. terminis circumscribere et definire ... ... resecare (verschneiden, z. B. nimia: u. istorum audaciam ac libidines aliqua ex parte). – circumcīdere (rings beschneiden = vermindern, z. B. ...

Kleinigkeit , res parva od. parvula od. non magna ... ... – eine unbedeutende K., paulum nescio quid: irgend eine K., parva aliqua res: eine solche K., tantulum: nicht mit der geringsten K., ...

unterhalten , u. zwar: I) unterhalten, d. i. darunter ... ... rebus legentium animos: u. se satis commode [recht gut]). – delectatione aliquā allicere (durch einen anziehenden Genuß anlocken, z.B. lectorem). – ...

Brautgewand , s. Brautkleid. – Bräutigam , sponsus (der ... ... (im allg. u. in einem einzelnen Falle). – nox, quā nubit aliqua (in einem einzelnen Falle). – nox, quā nubunt (sc. puellae, ...

entschlüpfen , elabi (v. leb. Wesen u. v. Lebl., eig. u. uneig., auch v. Worten, elabi ex ore). – ... ... lassen, emittere e manibus. – ein in der Leidenschaft entschlüpftes Wort, ab aliqua cupiditate prolapsum verbum.

Verwandtschaft , I) eig.: a) das Verwandtsein: propinquitas. propinquitatis ... ... pertinere (zu etwas in Beziehung stehen): in V. miteinander stehen, quasi cognatione aliquā inter se contineri: in einer Art vonnatürlicher V. stehen, quasi propinquitate ...

Mißverständnis , a) falsches Verständnis: error (Irrtum). – opinio falsa (falsche Meinung). – aus M., errore inductus: von einem ... ... voneinander entfernt halten). – es herrscht ein M. zwischen uns, est inter nos aliqua dissensio; dissidemus inter nos.