Online-Bibliothek

hochfahrend , s. hochmütig. – h. Sinn, s. Hochmut. – hochfliegend , bildl.; z.B. ein h. Geist, ingenium alte assurgens: h. Pläne haben, ad altiora tendere oder niti. ...

Volksaufruhr , seditio plebis (Auflehnung des Volks). – motus plebis ... ... concitator od. turbator vulgi. – als Redner, contionator. – der alte V. (in den Volksversamm lungen), contioualis ille senex.

Bekanntschaft , I) das Bekanntwerden, – sein mit etwas, und zwar ... ... alcis (das Kennen jmds.). – usus. usus et consuetudo (Umgang). – alte B., vetustas (z. B. iure vetustatis): neue Bekanntschaften, ...

herausspringen , exsilire. – prosilire (hervorspringen). – herausspritzen , ... ... . Wasser, aquas, von einer Röhre). – II) v. intr. alte od. in altum emicare. – erumpere (hervorbrechen, mit Gewalt ...

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... , z.B. da sieht man, daß du hoch hinaus willst, video te alte spectare. 2) durch die dritte Person im Singular und zwar: a) ...

... frugifera od. opima: die gute alte Z., antiquitas. – gute Zeiten, tempora bona od. ... ... errorem, peccatum: u. culpam virtute); restituere alqd (wiederherstellen, ins alte Geleise bringen, z.B. rem temeritate alcis prolapsam); revellere alqd ...

und , et (καί, verbindet früher Unverbundenes und ... ... steht et is, isque, z.B. wir suchen Beispiele, und zwar nicht alte, exempla quaerimus et ea non antiqua. – Bezieht sich. »und zwar ...

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... v. Lehren etc.); accipi (Eingang finden, v. Reden, Vorstellungen etc.); alte in alcis pectus descendere (sich tief einprägen, v. Lehren etc.); animum ...

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... . Neuzeit. – Z. u. Gelegenheit, occasio et tempus; locus: die alte Z., tempus prius od. superius od. vetus ...

Welt , I) der Inbegriff aller vorhandenen Dinge: res (die ... ... od. vivunt; homines huius aetatis; hoc saeculum (das jetzige Zeitalter): die alte W., antiquitas; aetas vetus; veteres: die gelehrte W., litterati homines ...

... homo subtilis. – Adv .alte. profunde. – penitus (bis aufs od. ins Innerste). – ... ... schmerzen, sich betrüben etc.). – t. in den Körper dringen, eindringen, alte in corpus descendere; alte insidĕre (beide von einem Speer etc.): tief ...

Mode , mos (als Sitte; auch in der Kleidung, ... ... vig. praeter alios: von Beschäftigungen, Liebhabereien [studia] etc.): es wareine alte M., antiqui moris fuit: es ist etw. nicht mehr M., es ...

Leute , I) im allg, die Menschen: homines. – vulgus ... ... junge L., natu minores; homines adulescentes od. adulescentuli (angehende Jünglinge): alte L., natu maiores; senes (Greise). – ein Kind zu andern L ...

... folg. Genet. Gerundii: es ist eine alte S., a maioribus traditus est mos; a maioribus institutum est: ... ... morem inducere: eine S. wieder einführen, intermissum morem reducere: eine alte S. wieder einführen, antiquum morem referre: fremde Sitten annehmen, ...

Zucht , I) das Aufziehen, Großziehen, die Pflege: educatio ... ... ac disciplina; discip lina et severitas; disciplinae severitas: unter den Soldaten wieder die alte Z. einführen, disciplinam militarem ad priscos mores redigere: jmd. unter seine ...

Stock , I) Stamm: a) eig.: stirps (Stamm übh ... ... bacillum (Stab, Stock übh.). – scipio (Stock zum Stützen, wie ihn alte Leute tragen). – fustis (derber Stock, Knüttel, Prügel, zum Schlagen). ...

Mauer , murus (im allg.). – moenia (die Ring. mauern einer Stadt). – maceria (Einfriedigung aus Lehm etc. ... ... . (Bollwerke); verb. propugnacula murique (auch bildl. = Schutzwehr). – alte, eingefallene Mauern (Wände), parietĭnae.

tragen , I) im allg., in der Höhe erhalten und fortbewegen: ... ... ad sustinenda quae immittuntur infirma est: das Eis trägt, glacies durata est et alte conglaciata: jmds. Augen tragen (den Blick) weit, alcis oculi satis ...

Freund , amicus (jeder, der uns wohlwill und in freundschaftlicher ... ... intimus: mein vertrauter, inniger Fr., amicissimus, familiarissimus meus. – wir sind alte Freunde, vetustate amicitiae cum eo coniunctus sum: cum eo mihi amicitia (familiaritas ...

ändern , mutare. – commutare (abändern, verandern). – immutare (meist ganz ä., umändern). – submutare (teilweise ä.). – novare (eine neue Gestalt ... ... ac fuit; est idem, qui fuit semper; antiquum obtinet (ist noch der alte).