Online-Bibliothek

ferner , ulterior. – Adv. a) weiter od. länger: ulterius; amplius. – b) in Zukunft, künftig hin: porro; posthac. – c) noch mehr, zunächst um anzudeuten, daß zu dem Gesagten noch etwas hinzugefügt werden soll ...

fortan , postea; posthac; in posterum. – snicht mehr, non amplius.

abmühen , sich, laborare, absol. od in alqa re ... ... aufwenden) – moliri sich mühsam anstrengen, sich abarbeiten, z. B. horam amplius iam in demoliendo signo, v. Menschen: uno in loco, von ...

fünfmal , quinquies. – s. soviel. quinquies tantum: s. mehr als etc., quinquies tanto amplius quam quantum (s. fünffach). – fünfmalig , durch quinquies mit einem Partizip, das dem bei »fünfmalig« im Deutschen stehenden Substantiv entspricht, ...

zweimal , bis. – z. so viel, duplum; alterum ... ... z. so klein, duplo minor: z. mehr als etc., bis tanto amplius, quam quantum: z. setzen, iterare (z.B. verba): ...

zusetzen , I) v. tr.: , A.) eig., ... ... etw., alci rei od. ad alqd (z.B. tantundem et amplius [mehr als noch einmal so viel] latitudini adi.: u. add ...

fünffach , quincuplex (z.B. salarium). – das Fünffache, quinquies tantum (z.B. quinquies tanto amplius, quam quantum ei in cellam sumere licitum sit, civitatibus imperavit). – s. tragen, efferre od. efficere cum quinto (v ...

viererlei , quattuor generum. – quattuor (vier übh.). – ... ... vierfach (viermal) so viel etc., quater tantum, quam quantum etc.; quater tanto amplius, quam quantum etc. – um das Vierfache, quadruplicato: v. machen ...

fernerhin , porro. posthac (künftig). – amplius (weiter, länger).

stundenlang , horam (eine Stunde lang); horā amplius (mehr, länger als eine Stunde). – eine st. Unterredung mit jmd. haben, horā amplius colloqui cum alqo. – st. kaum ein Wort vorbringen, horis decem ...

wiederabtreten , I) v. tr. restituere, jmdm. alci. – II) v. intr . rursus abire. – jmd. ... ... lassen, alqm removere od. submovere; du kannst wieder abtreten, non amplius te moror.

... Zahlbestimmungen wird im Latein. nach den Komparativen amplius u. plus (mehr), minus (weniger), minor ( ... ... Komparativ erfordert würde, z. B. es sind mehr als sechs Monate, amplius sunt sex menses: er vermißte mehr als zweihundert Soldaten, plus ducentos ...

tun , facere (ποιεῖν, etwas ... ... er beschloß nichts weiter zu tun, als sich zu Hause zu halten, nihil amplius quam continere se domi statuit. – zu viel oder zu wenig tun bei ...

Maß , mensura (das Maß, wonach das Verhältnis der Größe ... ... erhalten, duplicifrumento donari): das äußerste M. der Anforderung an jmd., quo non amplius est ab alqo postulaudum. – mit vollem M., pleno modio; cumulate ...

Wort , I) Redeteil u. (bes. der Plur. »Worte«) ... ... mit einem W.! verbo expedi!: nun kein Wort mehr! verbum non amplius addam! nihil verbi addam! ich will nichts mehr sagen, hinzufügen); tace ...

... nullus alius; nullus praeterea: nichts w., nihil amplius; nihil ultra (z.B. requirere). ... ... plura rogantis verba intercīdere: was willst du w.? – quid vis amplius?: ich sage nichts w., nil dico amplius: davon nichts w., sed haec hactenus; haec quidem hactenus; haec ...

... B. was wollt ihr mehr, quid vultis amplius. Als Adverb wird amplius bes. angewandt, um das Überschreiten sowohl ... ... .B. ich verlange nichts mehr, nihil amplius od. ultra flagito; aber wenn es b) = länger ... ... Bedeutendes mehr, aliquanto plus oder amplius: viel mehr, multo plus (der Menge etc. ...

... er gab dem Menschen noch dieses, hoc homini dedit amplius). – plus (noch mehr der Summe nach, mit folg. Genet, ... ... [mehr] Geld, plus pecuniae poscit). – noch mehr , etiam amplius od. bl. amplius (noch ferner, noch weiter, s. ...

aber , I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: autem (reiht bloß ein Anderes u. Verschiedenes, eine Bemerkung, Fortsetzung etc. an). – at ... ... glücklich u. aber glücklich seid ihr lo terque quaterque beati! felices ter et amplius!

über , I) Praep.: A) ... ... Zahl und Menge: supra; auch durch die Adverbien plus u. amplius, z.B. üb. zehntausend, supra decem milia; amplius decem milia: es ist üb. ein Jahr, annus est diutius: ...