Online-Bibliothek

geradezu , rectā viā. directo (ohne Umschweife ... ... temere (leichthin, aufs Geratewohl, z.B. non temere alci credere). – aperte. sine fuco (offen, ohne Bemäntelung); verb. aperte ac propalam (ger. u. unverhohlen, z.B. reposcere alqd); ...

gestehen , fateri (bekennen, nicht leugnen) – ... ... u. halb g., aliquo modo confiteri: frei, offen g., libere, aperte, ingenue confiteri: ich muß g., bl. fateor; confiteor; profiteor. ...

angreifen , I) v. tr.: 1) berühren, fassen ... ... a., dignitatem alcis impugnare; incurrere in alcis famam: offen etwas a., aperte petere alqd: heimlich etw. a., occulte cuniculis oppugnare alqd (gleichs. ...

lichtvoll , luminosus (eig., wohin die Lichtstrahlen gehörig dringen können). – lucidus (gehöriges Licht habend u. verbreitend; auch uneig., gehörige Klarheit habend, wofür ... ... l., sententiae auctoris lucem desiderant. – Adv. lucide; dilucide; perspicue; aperte; plane.

... incorruptum. – Adv. sincere. vere. aperte. ingenue, verb. aperte et ingenue. – ex animo. ex animi sententia (aus Herzensgrunde, ... ... reden, ne mentiar; si verum scire vis; ut ingenue od. aperte dicam: sage mir au., ob entweder ... oder, ...

begreiflich , comprehensibilis. qui, quae, quod in (sub) intellegentiam ... ... alqs mit folg. Akk. u. Infin. – Adv. plane. perspicue. aperte. – videlicet (»leicht ersichtlich, versteht sich, begreiflicherweise«, zur bekräftigenden Vervollständigung des ...

heraussagen , eloqui (einen im Geist ruhenden Gedanken aussprechen u. in vollkommen entsprechende Worte kleiden). – proloqui (einen geheim ... ... sentio: um es gerade (offen, frei) herauszusagen, ut verum dicam; ut aperte dicam: alles h., omnia effundere.

... ut, ne etc. – Adv aperte. perspicue. dilucide. plane (deutlich. klar, mit klaren Worten). – ... ... fieri liceat sancitum diligenter: das Gesetz gibt au. an, daß etc., aperte lex indicat mit folg. Akk. u. Infin.: oder lehrt die ...

verständlich , facilis intellectu od. ad intellegendum (leicht einzusehen). ... ... no. I: v. reden, sprechen, perspicue dicere. plane et aperte dicere. plane et dilucide loqui (klar und deutlich für das Verständnis); ...

handgreiflich , a) eig.: manibus tractabilis. – b) übtr.: manifestus od. umschr. quem, quam, quod manu tenere possumus od. qui, quae, ... ... ist ganz h., plane manifesto apparet. – Adv. manifesto; evidenter; aperte.

Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum ( ... ... dare od. vitio vertere: jmdm. etwas auf den Kopf schuld geben, aperte dicere alqm alqd fecisse: sich etwas zu schulden (zuschulden) kommen lassen, ...

augenscheinlich , ante oculos positus od. propositus ( ... ... ., alqd perspicuum esse coepit. – Adv. manifesto (handgreiflich). – aperte (offenbar). – dilucide (deutlich). – palam (offen vor der ...