Online-Bibliothek

Hafengeld , s. Hafenzoll. – hasenleer, -los , importuosus (z.B. litus, mare). – Hafenmeister , magister portus. – Hafenmündung , portus ostium; portus ostium et aditus; portus aditus atque os.

Gluthitze , aestus fervidus. fervor atque aestus (im allg.). – temperatura similis incendio (der der Glut einer Feuersbrunst ähnliche Hitzegrad, z.B. balneorum).

Wagenburg , carri in orbem conexi; od. vehicula inter se iuncta. – eine W. schlagen, bilden, carros pro vallo obicere; plaustra atque carpenta undique obicere.

faulenzen , segne otium terere; socordiā atque desidiā bonum otium conterere; propter desidiam in otio vivere. – zu Hause s., desidem sedere domi.

einigemal , aliquoties (mehr als einmal). – semel atque iterum. semel iterumque (einmal und noch einmal).

Urzustand; z.B. ein Volk befindet sich im U., populus a cultu atque humanitate longissime abest.

Schwelger , helluo. gurges. nepos (ein Prasser); auch verb. gurges atque helluo.

Hiebwunde , vulnus atque plaga; im Zshg. auch bl. vulnus.

... (z.B. totos dies iuxta focum atque ignem ag.: u. noctem metu [in F.] ag.: ... ... litterarum cont. od. cons.: u. cont. totum diem cursando atque ambulando: u. noctem cont. legendo: u. aetatem suam ...

aufrichtig , sincerus (rein, redlich, Ggstz. fucatus). – verus (wahr, Ggstz. falsus, simulatus); verb. sincerus atque verus. – simplex (schlecht u. recht, ohne Falsch, Ggstz. astutus ...

... , Ggstz. falsus); verb. verus atque proprius. – germanus (echt, z.B. patria); verb. ... ... servat). – die ei. Bedeutung der Wörter, verborum proprietas: vera atque propria significatio verborum: der ei. Urheber, primus auctor: das ...

vollkommen , plenus (im allg., dem weder an Inhalt noch ... ... corpulentus (wohlbeleibt). – absolutus. perfectus. verb. absolutus et perfectus. perfectus atque absolutus. exp letus et perfectus (von höchster Vollendung, vollendet, z.B. ...

entledigen , exonerare alqā re (ledig machen von einer Last, ... ... levare, liberare alqm alqā re (von etwas befreien); verb. li. berare atque exonerare (z.B. fidem suam [sein Gewissen]). – solvere, ...

Individuum , homo (Mensch). – corpus (Körper, Leib = Person, bes. verächtlich, z.B. unum vile atque infame corpus). – forma (Spezies, Art, Ggstz. genus). – ...

hartherzig , durus. animi duri. – ferreus (auf den nichts ... ... (rauh im Betragen, der Gesinnung nach, ohne Schonung). – inexorabilis. durus atque inexora bilis (unerbittlich, hart u. unerb.). – h. sein, duro ...

forthelfen , jmdm., dare alci fa cultatem fugae (Gelegenheit zur ... ... subvenire, opitulari alci (einem Notleidenden beistehen). – augere et adiuvare alqm. augere atque ornare alqm (jmd. befördern, in bezug auf Amt und Würde, s. ...

neugeboren , recens a partu; modo utero matris editus; modo natus ... ... .B. infans). – die neugeborenen Kinder (die Neugeborenen), auch pueri simul atque parti sunt od. partu editi sunt. – ich bin wie neugeboren, ...

Erschaffer , der Welt, s. Schöpfer. – Erschaffung , orīgo ... ... – die E. der Welt, mundi origo od. ortus; primum caeli atque mundi exordium: seit E. der Welt, inde ab hominum memoria; post ...

erschaffen , creare. procreare. – gignere (erzeugen). – fingere ... ... – die Welt, mundum condere, gignere, fingere, aedificare, fabricari; mundum construere atque aedificare: neue Wörter, verba novare; verba gignere et facere.

untertänig , s. untertan. – untertänigst danken, ingentes gratias agere. ... ... – jmd. in U. erhalten, alqm in officio retinere; alqm in dicione atque servitute tenere (in Botmäßigkeit und Sklaverei halten); alqm oppressum tenere (jmd ...