Online-Bibliothek

... tricenarius (im allg., z.B. bellum, adulescens). – tricesimum annum agens (im dreißigsten Jahre stehend). – d. Jünglinge, adulescentes tricenûm annorum. – der d. Krieg, * bellum triginta annorum. – dreißigmal , tricies. – dr. größer, ...

dämpfen , I) im allg.: attenuare (dünn ... ... B. ignem, incendium). – sedare (stillen, z. B. bellum). – einen Krieg gänzlich d., bellum sepelire ac discutere: das Ungestüm d., impetum comprimere od. supprimere ...

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... , praedatum): proficisci ad alqd (z. B. auf kriegerische Unternehmungen, ad bellum); quaerere alqd (suchend, z. B. auf Arbeit, opus, v ...

erklären , I) deutlich machen, auslegen: exponere mit u. ... ... odium). – denuntiare (nachdrücklich, ernstlich u. drohend ankündigen, z.B. alci bellum). – ich erkläre hiermit (schriftlich), daß ich etc., scripsi mit ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... B. coeptum iter: u. obsessionem: u. proelium: u. bellum: u. defensionem [v. Beklagten]: mit Infin., persequi defectores, ...

belagern , obsidēre (im allg., besetzen, auch von Neugierigen, z. B. arcem [um sich nach dem Befinden ... ... setzen, obsidĕre; circumsidĕre: sie erklären die Stadt in den B., veluti bellum habeant, sie urbem pacis temporibus custodiunt.

einladen , I) eine Last in etw. laden: imponere in ... ... ., übh. von der Aufforderung zur Teilnahme an etwas, z.B. alqm ad bellum, ad quietem). – alqm alqo venire iubere (jmd. wohin kommen ...

Gewissen , a) eig.: conscientia virtutis et vitiorum. conscientia factorum. ... ... mit gutem G., pie (ohne das Pflichtgefühl zu verletzen, z.B. bellum indicere posse); salvā fide;salvo officio; bonā mente od. bono animo: ...

2. Schoß , gremium (eig.; dann meton. von dem ... ... ipse (z.B. ex ipsa Sicilia [aus dem Sch Siciliens] bellum exsistit). – auf od. in den Schoß jmds. legen, in gremio ...

beilegen , I) v. tr.: 1) dazu-, dabeilegen ... ... – sedare (gleichs. zur Ruhe bringen, z. B. controversiam, discordias, bellum, seditionem). – etw. in Güte b. cum bona gratia componere. ...

Anschein , species. – den A. haben, speciem habere ... ... (gewinnt) den A. zum Kriege, od. als würde ver Krieg ausbrechen, bellum imminere videtur. – dem A. nach, specie od. in speciem ...

anlassen , I) v. tr.: 1) in etwas ... ... sich zu etwas an, res spectat ad alqd (z. B. ad bellum, ad seditionem): die Sache läßt sich gut an (geht gut von statten ...

Aufschub , dilatio (z. B. comitiorum: u. ... ... recipere: den Au. von etwas herbeiführen, differre alqd (z. B. bellum, v. Umständen): ohne Au., sine dilatione; sine mora; nullā interpositā ...

häuslich , domesticus (die eigene Wirtschaft, das Hauswesen, die Familie ... ... – intestinus (was im Innern des Hauses vorgeht, z.B. Unfrieden, bellum). – umbratilis (was man für sich, in der Stille tut etc., ...

Feldherr , dux belli od. exercitus, im Zshg. bl ... ... werden, exercitui praeesse coepisse: zum F. gewählt werden, ducem deligi ad bellum gerendum. – feldherrlich , imperatorius (z.B. maiestas). – ...

Beschluß , I) Ende, s. Schluß, Ende. – zum B ... ... Senatsbeschluß, Volksbeschluß. – etwas zum B. erheben, alqd (z. B. bellum) fieri iubere (v. Volke): ich behalte mir weitere Beschlüsse vor, ...

seekrank , nausĕans. – schiffen, ohne s. zu werden, ... ... navigare sine nausea. – Seekrebs , cancer marinus. – Seekrieg , bellum maritimum od. navale. – C. Duilius war zuerst bei den Römern ...

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... a. Gebrauche, apud omnes: einen a. Krieg führen, cum omnibus regibus bellum gerere. – das a. Beste, Wohl, omnium salus. summa salus ...

ausmachen , I) herausmachen, -nehmen: tollere. delere (tilgen, ... ... setzen). – conficere alqd (zustande bringen. vollenden, ausführen, z. B. bellum). – alqd transigere, decīdere, transigere atque decīdere (mit jmd., cum ...

aufhalten , I) v. tr. 1) hemmen, im ... ... extr. durch Mangel an kräftigen Maßregeln u. an Anstrengung, z. B. bellum). – jmd. noch länger au., longiorem moram alci facere: jmd. ...