Online-Bibliothek

... pugnam: u. tr. unum bellum iam tertium annum: u. trahi se a Caesare: u ... ... u. extr. tergiversando rem in adventum alcis: u. extr. bellum in tertium annum: u. eludi ... ... Zeit zu gewinnen, z.B. duc. bellum: u. duc. bellum in longius: u. duc. rem ...

... (mit Krieg überziehen, offensiv verfahren, Ggstz. bellum defendere). – vexare, lacessere alqm, auch mit dem Zus. proelio ... ... s. erneuern (den Kampf): von freien Stücken a. (Krieg anfangen), bellum ultro inferre: derangreifende Teil (im Kriege), qui bellum intulit od. suscepit; infestus exercitus. – ...

versetzen , I) anderswohin setzen, a) an einen andern Ort, ... ... in locum inferiorem). – transferre (nach einem andern Ort hinschaffen, z.B. bellum in Celtiberiam; u. = verpflanzen, z.B. brassicam). – ...

begreifen , I) v. tr.: 1) umfassen, in ... ... hin, z. B. im Kriege begriffen sein, bellare; mit jmd., bellum gerere cum alqo: auf der Reise begriffen sein, iter facere; in ...

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... Gesandtschaft], munus pro re publica susceptum): der Krieg hat viele Menschen gekostet, bellum multos homines absumpsit. – es koste, was es wolle, s. »um ...

aufopfern , I) dem Untergange preisgeben: perdere (übh. dem Verderben, Untergange preisgeben). – morti dare od. dedere (dem Tod anheimgeben, sterben lassen). ... ... animos militum magnis iacturis sibi conciliare: u. unius iacturā civis finire intestinum bellum).

aufstehen , I) eig.: surgere. exsurgere. ... ... rebellare (den Krieg erneuern, von einem zur Ruhe gebrachten Volk). – ad bellum od. in arma consurgere. cooriri ad bellum (zum Krieg sich erheben). – gegen jmd. au., exsurgere contra ...

... bl. exercitum educere (v. Feldherrn): in den Krieg au., ad bellum exire od. proficisci. in castra proficisci (ins Feld ziehen, v. Soldaten u. v. Feldherrn); ad bellum proficisci cum copiis (v. Feldherrn): mit den Truppen aus der Stadt ...

hinweisen , etwas, ostentare alqd. – einen zu jmd. h ... ... Ziel hinsehen, auf etwas hinausgehen od. hinauswollen, z.B. auf Krieg, ad bellum, ad arma, von Plänen etc.); proponere alqd (etwas vor Augen ...

Nachdruck , vis (Kraft). – pondus od. (v. ... ... sofern sie mehr imponieren): den Krieg mit mehr N. führen, maiore cum auctoritate bellum gerere: einen besondern Nachdruck auf ein Wort legen, verbum premere ...

erfolglos , sine effectu (z.B. levia sine effectu certamina ... ... – erfolgreich , magnus eventu (bedeutend durch den Erfolg, z.B. bellum). – efficax (wirksam, z.B. preces). – e. sein ...

Lieferung , an Geld, collatio (Geldbeitrag der Staatsbürger zu irgend einem bestimmten Zweck); pecunia imperata (Kontribution, einem besiegten Volk auferlegt). – an Naturalien (z ... ... . von etwas versprechen, alqd polliceri: Lieferungen im Kriege machen, res in bellum conferre.

bewaffnen , armare (zunächst mit Waffen versehen; dann übh. = ... ... Frieden leben, armatum vivere in pace: jmd. mit bewaffneter Hand angreifen, bellum alci inferre. – Bewaffnung , armatura. armatus (Rüstung).

entzünden , inflammare (in Flammen setzen; übtr. bei Krankheiten, ... ... – die Wunden entzünden sich, vulnera inflammantur: es entzündet sich ein Krieg, bellum exardescit od. conflatur (z.B. inter Aegyptios et Persas).

verleihen , I) eig., s. borgen no. ... ... alci alqd (durch Beschluß verleihen, z.B. alci provinciam: und alci bellum [das Kommando im Kriege]). – afferre (verschaffen, z.B. ...

einleiten , instituere. instruere. adornare at. que instruere (gleichs. ... ... Einleitende: a) einleitende Maßregel: consilium (z.B. consiliis magis quam armis bellum gerere). – b) = Eingang (einer Rede), w. s. – ...

Zurüstung , apparatio (als Akt). – apparatus (als Zustand u. Sache, z.B. apparatus [Plur.] pugnae, belli). – Spiele mit großen ... ... od. apparare od. comparare od. adornare (z.B. bellum).

abwechseln , I) v. tr. etwas abwechseln lassen, ... ... wechselnde); febris intermittens (das aussetzende): ein mit a. Glücke geführter Krieg, bellum in multa yarietate versatum: mit a. Glücke kämpfen, variā fortunā certare. ...

preisgeben , diripiendum concedere od. permittere. direptioni relinquere. praedae ... ... in od. ad alqd, z.B. in has miserias, ad bellum saevissimum). – desere: re. desertum esse pati. prodere (im Stiche lassen ...

heimsuchen , I) eig. = besuchen, w. s. – II ... ... – urere (gleichs. brennen – empfindlich beunruhigen, empfindlich plagen, z.B. bellum domi Romanum urit: u. pestilentia urit simul urbem atque agros). – ...