Online-Bibliothek

... annum; dah. fortsetzen, z.B. bellum). – producere (in die Länge ziehen, z.B. convivium vario ... ... hinziehen, länger dauern lassen, als man könnte und sollte, z.B. bellum). – proferre (weiter hinausschieben, eines Hindernisses wegen verschieben, einen Termin, ...

vorangehen , a) eig., v. leb. Wesen etc.: anteire. ... ... saevitiae: den punischen Krieg dem römischen v. lassen, Punicum Romano prae vertere bellum: die Bemerkung, Erklärung v. lassen, daß etc., praefari m. ...

verwickeln , implicare, in etwas, alqā re (eig. ... ... bello implicari od. illigari: in einen Krieg mit jmd. verwickelt sein, bellum gerere cum alqo. – sich ineinander verwickeln , implicari (eig ...

... excitare: das K. ist ausgebrochen, bellum exarsit: in einem Lande, terra bello ardet, flagrat: alles ... ... rebus ornatus atque instructus est: mit jmd. auf dem K. stehen, bellum gerere cum alqo (auch übtr., z.B. cum viro [ ...

genehmigen , alqd probare, approbare, comprobare (billigen [Ggstz. ... ... erkennen geben, daß etwas geschehen dürfe. [Ggstz. vetare); z.B. bellum, pacem, vom Senat u. Volke). – alqd ratum habere, ducere, ...

überziehen , inducere alqd alci rei od. super alqd. inducere alqd alqā re (einen Stoff über etwas, etw. mit einem Stoff überziehen, z. ... ... caelum nubibus obducitur od. obtegitur. – jmd. mit Krieg üb., bellum inferre alci.

blindlings , caeco impetu (mit aufs Geratewohl darauf losgehendem Ungestüm, ... ... Rücksicht auf die Gefahren, ohne die G. zu beachten, z. B. in bellum ruere). – bl. stürzten sie sich ins Wasser, caeci in aquam ...

Gelegenheit , opportunitas (der Zeitpunkt, der einen glücklichen Erfolg verspricht). ... ... alqd quaerere (übh. etwas zu erhalten, zu bewirken suchen, z.B. bellum): G. finden, occasionem reperire (z.B. non facile postea): ...

unterhalten , u. zwar: I) unterhalten, d. i. darunter ... ... B. ignem; u. bildl., z.B. alcis spem: u. bellum). – sustinere. sustentare (aufrechthalten, erhalten); verb. alere et sustentare. ...

selbständig , sui iuris. suae potestatis (der nicht mehr unter fremder Gewalt steht). – suae tutelae (keines Vormunds vor Gericht bedürfend). – potens sui ... ... sibi consilio od. iudicio uti: s. Krieg führen, propriis viribus consiliisque bellum gerere.

vorbereiten , praeparare. – parare. apparare (zurüsten). – instruere ... ... üben); commentari alqd (etwas durchdenken, überdenken). – sich zum Kriege v., bellum parare: sich sorgfältig auf etwas v., diligentem praeparationem adhibere in alqa re ...

hinausgehen , ire od. abire od. exire foras. ... ... . Akk. (auf etw. hinzielen, z.B. mihi totum eius consilium ad bellum spectare videtur: u. res eo spectat, ut etc.: u. ...

beschließen , I) endigen: concludere (schließen, z. B. ... ... iub. dagegen vom Gesamtvolke oder dem populus, z. B. populus bellum fieri iussit). – bei sich b., apud animum statuere: ich habe ...

verschulden , I) mit Schulden beladen; z.B. verschuldet sein, ... ... z.B. operā alcis Pompeius a Caesaris amicitia disiungitur: u. culpā alcis bellum civile natum est): das hast du verschuldet, id tuā culpā contigit: ...

kriegerisch , I) einem Krieger od. einem Krieg gemäß etc.: ... ... (im allg, auch von Zeiten, z.B. bellicosior annus). – ad bellum promptus. ad bella suscipienda alacer et promptus (zum Kriege aufgelegt, z.B ...

... wollen, tun wollen, z. B. bellum). – tendere ad alqd (nach etw. hinstreben, z. B. ... ... mit Infin. (ich gehe im Gedanken damit um, z. B. bellum renovare). – mihi propositum est, ut etc. (ich habe ...

Unterbrechung , interpel latio (eig. das Unterbrechen eines Redenden; dann im allg. die Unterbrechung, Störung). – interfatio (das Dazwischenreden, die Unterbrechung eines Redenden). ... ... (z.B. narrare). – den Krieg mit U. führen, per dilationes bellum gerere.

enden, endigen , I) v. intr. finem habere od ... ... der Dauer nach). – conficere. perficere (gleichs. fertigmachen, z.B. bellum). – (eine Rede) endigen, finem facere orationis od. dicendi; ...

erneuen, erneuern , I) wieder neu machen, wieder in den vorigen ... ... – den Kampf (das Treffen) e., s. Kampf: den Krieg e., bellum renovare, redintegrare, de integro instaurare: rebellare. rebellionem facere (beide nur von ...

angelegen sein lassen , sich etwas, curae (sibi) habere alqd ... ... incumbere in alqd; omni studio incumbere ad alqd (z. B. ad id bellum); omni ope anniti, ut etc. – sich nichts mehr a. sein ...