Online-Bibliothek

geschickt , I) zu etwas tauglich, passend: habilis, aptus, idoneus, appositus, zu etwas, ad alqd, od. mit folg. ... ... ; dextere; commode; scienter; perite; ingeniose; docte (z.B. psallere); bene (z.B. interrogare).

behandeln , I) sich mit etw. beschäftigen: tractare alqm od ... ... sich gegen jmd. betragen: alqm tractare, habere, gut, schlecht etc., bene, male etc. – jmd. gütig b., liberaliter habere od. ...

1. Morgen , der, I) als Tageszeit: mane( indecl. ... ... erste Morgenlicht): am frühen M., früh am M., primo mane; multo mane; bene mane; primā luce; ubi primum illuxit; primo diluculo (in der Morgendämmerung); ...

verkaufen , vendere (an jmd., alci). – divendere. distrahere ... ... vili od. male vendere: teuer (hoch) v., magno od. bene vendere: teurer, wohlfeiler v. als die übrigen, pluris, minoris vendo ...

gründlich , subtilis (v. einer Person [z.B. von ... ... homo: eine g. od. sehr g. Kenntnis der latein. Sprache haben, bene od. optime Latine scire: eine g. Kenntnis der latein. Literatur ...

ausfallen , I) v. intr.: 1) herausfallen: ... ... Wörtern). – 4) einen Ausgang nehmen: cadere, mit einem Zusatz wie bene (gut), prospere (glücklich), percommode oder peropportune (sehr gelegen ...

ehrenvoll , honestus (mit Ehre verbunden, Ggstz. turpis; z.B. vita, mors, pax). – honoratus (viele Ehre habend, genießend, z ... ... z.B. alqm excipere). – e. sterben, honeste mori, obire; bene mori.

rechtlich , legitimus. iustus (rechtmäßig, s. d.). – ... ... ). – Adv .legitime. iuste. iuste et legitime (rechtmäßig). – bene. probe (brav, rechtschaffen). – recte (offen, ehrlich, z.B ...

behaglich , gratus (wohltuend). – iucundus (einen erfreulichen Eindruck ... ... – Adv. grate; iucunde; suaviter. – mir ist es b., bene mihi est (ich befinde mich wohl); hilaritate delector. hilare vivo ( ...

2. passen , I) v. intr . A) eig ... ... apti sunt od. ad pedes apte conveniunt: das Kleid paßt, vestis bene sedet. – B) uneig.: decere mit Akk. (sich schicken). ...

... de alqo: jmdm. Gutes n., bene od. honorifice dicere de alqo: er sagte dem Bläsus viel ... ... in Blaesum multa foedaque incusavit: man sagt jmdm. nur Gutes nach, bene audit alqs. – man sagt mir, dir, ihm nach, daß ...

Vorurteil , opinio praeiudicata. aliquid praeiudicati. opinio praesumpta (vorgefaßte Meinung ... ... . haben, opinione praeiudicatā duci: ein gutes V. von jmd. haben, bene de alqo existimare: ein übles V. von jmd. haben, ...

ankämpfen , gegen etc., repugnare alci u. alci rei ... ... calamitates). – luctari cum alqa re (mit etwas ringen, z. B. bene cum morbo). – mit aller Macht gegen etw. a., omnibus viribus ...

Vernehmen , das, I) das Hören, in der Redensart: »dem ... ... Freundschaft stehen mit jmd.« unter »Freundschaft«: wir stehen in gutem V. miteinander, bene inter nos convenit: in keinem guten V. mit jmd. stehen, in ...

begründet , certus (gewiß, an dessen Wahrheit man nicht zweifeln ... ... , adhuc sine capite, sine auctore nuntius. – dein Tadel ist b., bene reprehendis. – b. Hoffnungen haben, recte sperare. – Begründung , ...

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... am gehörigen Orte seinen Platz einnimmt, z. B. signum [Statue]: tabulas bene pictas bono in lumine: als milit. t. t.: unam legionem ...

Verhältnis , ratio (die Beziehung, in der eine Sache zu ... ... stehen, familiariter cum alqo vivere: wir stehen in gutem V. miteinander. bene internos convenit: in gespanntem V. mit jmd. stehen, in simultate esse ...

Gewohnheit , consuetudo. – mos. institutum (Sitte, Herkommen). – ... ... ): die G., recht zu handeln, ist mir zur andern Natur geworden, mihi bene facere ex consuetudine in naturam vortit (Sall. Iug. 85, 9).

einrichten , I) = einrenken: in sedem suam compellere oder ... ... instituere et temperare civitatem: ein wohleingerichteter Staat, res publica constituta od. bene constituta: ein sehr gut eingerichteter, res publica praeclare fundata. – b ...

Gesundheit , - anitas. – bona, commoda. firma, prospera valetudo ... ... G. ausbringen, bibere pro salute alcis (Spät.): auf deine G.! bene te! bene tibi!: jmdm. G. wünschen, salutem alci imprecari; salvere alqm iubere: Gesundheit! (als Wunsch), bene vertat!