Online-Bibliothek

gedeihlich , utilis (zuträglich, nützlich, zB homini cibus utilissimus simplex). – prosper (glücklich, erwünscht, v. Fortgang, Ausgang einer Sache). – einen g. Fortgang (Ausgang) haben, bene oder prospere procedere (evenire).

wohlmeinen , es mit jmd., alci od. alcis rationibus prospicere ... ... – saluti alcis consulere, servire (für jmds. Wohl sorgen). – alci bene cupere od. velle (jmdm. wohlwollen).

Bündigkeit , firmitas. gravitas (Gründlichkeit, überzeugende Kraft, z. B. eines Beweises). – subtilitas (Genauigkeit). – B. der Rede, oratio apta et bene vincta.

wettrennen , currere (z.B. bene, male: u. in sacro certamine). – cursitare (mit jmd., cum alqo).

festtreten , bene occulcare.

umfangreich , amplus (von weitem Umfang, auch bildl., z.B. amplissima omnium artium, bene vivendi disciplina). – magnus (groß, von großem Umfang, z.B. liber). – latissimus (sich weit erstreckend, auch bildl., z.B. officium). – ...

wohlgeraten , I) gut vonstatten gehen: bene od. prospere cedere od. procedere ... ... succedere. – II) gedeihen: spei od. exspectationi bene respondere. – ein wohlgeratener Sohn, filius bene moratus: sich möglichst wohlgeratene Kinder wünschen, liberos quam optimos velle. ...

wohlbekannt , bene notus (gehörig bekannt). – omnibus notus (allen bekannt). – notus ... ... , von Geschichten etc.). – es ist mir jmd. od. etwas w., bene novi alqm od. alqd: es ist mir w., daß etc., ...

durchackern , perarare. exarare (völlig od. fertig ackern). – aratro perfringere, subvertere (tief ackern). – bene subigere (gehörig oder locker ackern).

Löwenmutter , leaena feta. – Löwenstimme , vox leonis. – Übtr., vox magna. – mit einer L., bene robustus in clamando.

wohlerzogen , bene od. ingenue od. liberaliter educatus. – bene moratus (gut gesittet).

aufbefinden , sich, e lectulo surrexisse. – Uneig., sich wohl au., bene valere.

wohlgenährt , obesus. – bene pastus. perpastus (gut gefüttert).

wohlgeartet , bene moratus.

wirtschaften , I) die Wirtschaft besorgen, s. Wirtschaft. – schlecht ... ... neglegere; male rem gerere: gut w., rem familiarem od. res domesticas bene administrare; bene rem gerere. – II) Gastwirtschaft betreiben: cauponam exercere. – stabulum exercere ...

wohlklingend , bene sonans (von Worten; Kompar. wohlklingender, melius sonans: Superl. sehr ... ... ). – ein w. Schluß, quaedam ad numerum conclusio: w. sein, bene sonare (im allg.); numerose cadere (v. der Rede).

ausstudieren , I) (mühsam) ausdenken: excogitare: cogitatione assequi od ... ... – eine ausstudierte Tücke, accurata malitia: eine wohl ausstudierte Rede. oratio bene commentata; oratio meditata et composita. – II) genau kennen lernen, jmd.: ...

organisieren , s. ordnen, einrichten. – ein (von der Natur) gut organisierter Geist, animus bene a natura informatus: so (von der Natur) organisiert sein, daß etc., ita naturā comparatum esse, ut etc.

wohlriechend , suave od. bene olens (gut riechend). – odoratus (mit Wohlgerüchen angefüllt, auch mit künstlichen, also = parfümiert). – sehr w., eximio odore.

wohlverdient , I) von Lohn und Entgeltung: bene meritus. – II) von Personen: bene meritus. – sich w., sich sehr w. machen um etc., bene, optime mereri de mit Abl.