Online-Bibliothek

möglich , qui, quae, quod fieri od. effici potest ... ... omnem curam adhibere, ut etc.: auf alle m. Fälle, ad omnes casus). – alles mögliche, omnia, z.B. alles mögliche (sein möglichstes ...

Ausgang , I) das Ausgehen: exitus. egressus (Ggstz. ... ... numerose cadere: Wörter, die am Au. gleich klingen, verba, quae habent casus in exitu similes; verba, quae similiter iisdem casibus efferuntur: der Au. ...

spielen , I) mit Instrumenten Töne hervorbringen: canere mit dem ... ... od. iocus est: das Glück spielt oft wunderlich, miri saepe sunt casus fortunae. – in eine Farbe sp. (hinüberspielen), inclinari in mit ...

traurig , I) trauernd: tristis. – maestus (tief betrübt). ... ... (trauervoll, z.B. exitium). acerbus (herb, schmerzlich, z.B. casus). – t. Zeiten, tempora misera oder dura od. ...

tödlich , mortifer (den Tod bringend, z.B. Hieb, ... ... ). – capitalis (bis auf den Tod). – t. Zufälle, mortis casus: ein t. Haß, odium capitale od. implacabile od. ...

Vorgang , I) Muster, Beispiel: exemplum. – auctoritas (der maßgebende Vorgang). – nach deinem V., te auctore: sich nach ... ... auctoritati in alqa re parēre. – II) Begebenheit, Ereignis: res. – casus (Vorfall, s. d.).

aussetzen , I) eig.: exponere, bei Ang. wo? m ... ... se pro alqo offerre periculis: jeder plötzlichen Gefahr ausgesetzt sein, ad omnes casus subitorum periculorum obiectum esse: sich nicht zu sehr (der Gefahr) au., ...

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, ... ... , ad mortem patriae; dann auch v. Umständen etc., z. B. casus se obtulit) – offerri. dari (von Sachen u. Umständen, z. ...

besondere , der, die, das, I) abgesondert: separatus (z. B. separatae sedes). – Adv. separatim. – II) eigen, nicht mit ... ... opinio virtutis). – IV) sonderbar: mirus (z. B. mirus quidam casus).

unvermutet , inopinatus (unvermutet, was geschieht, wenn man es am ... ... (unverhofft). – subitus (plötzlich = uns unvermutet kommend, z.B. casus). – repentinus (plötzlich = schnell u. überraschend geschehend). – Adv ...

Feuerwagen , des Elias etc., quadrigae igneae (Eccl.). – ... ... Puteoli u. Ostia als F., Puteolis et Ostiae singulas cohortes ad arcendos incendiorum casus collocavit. – Feuerwolke , nubes ignea. – Feuerwürmchen , s. ...

Gelegenheit , opportunitas (der Zeitpunkt, der einen glücklichen Erfolg verspricht). ... ... Ort, übtr. auch Zeit u. Verhältnisse, die sich als Gelegenheit darbieten). – casus (die sich darbietende zufällige Gelegenheit, der sich darbietende Fall zu etwas). – ...

unterwerfen , subigere (unterjochen). – domare od. (gänzlich) ... ... einer Sache anheimgegeben sein, z.B. sub libidinem: u. sub varios casus). – alci od. alci rei obnoxium esse (jmds. Willkür preisgegeben ...

unterordnen , subicere. supponere (beide z.B. eine Unterart der ... ... subest generi); inferiorem esse alqā re (unter etwas stehen, z.B. humanos casus virtute inferiores esse putare); satellitem et ministrum (od. ministram) esse alcis ...

überraschen , opprimere (gleichs. übermannen, auch mit dem Zus. ... ... (bei etwas ertappen). – überraschend , inopinatus (z.B. res, casus). – necopinatus (z.B. gaudium). – das Überraschende einer Sache, ...

absichtslos , insciens. imprudens. ignarus (unwissend, unwissentlich, v. ... ... Absichtslosigkeit , imprudentia (das Unabsichtliche, z. B. teli missi). – casus (der Zufall). – die A. dieser Tat leuchtet ein, *hoc ...

herabfahren , I) v. tr. devehere. – II) ... ... Himmel herabgefallen sein, de caelo demissum esse. – Herabfallen , das, casus (z.B. lapidum: u. nivis).

Lebensgefahr , vitae od. mortis od. salutis periculum ... ... – Lebensgefahren, pericula mortem minitantia (den Tod gleichs. drohende Gefahren); mortis casus (Gefahren. die den Tod herbeiführen können). – mit L. (etwas sagen ...

zurückfallen , recĭdere. – in etwas z., recĭdere in alqd ... ... alqm (z.B. omnis suspicio in vosmet ipsos recĭdit: u. hic casus ad ipsos recĭdere potest); recĭdere in caput alcis (z.B. Aetolorum ...