Online-Bibliothek

worüber , I) fragend: de quanam re? – Gew. ... ... de qua re; de quo; ob od. propter quam rem; cuius rei causā. – Ost das bloße Relativ ohne Präposition, z.B. die Sache, ...

Notlüge , necessitatis mendacium (eine Lüge, die ... ... wir aus Mitleid gegen einen andern machen). – eine N. machen, *temporis causā mendacium dicere; ex necessitate periculi fingere aliquid (bei Gefahr): mit einer N. durchkommen, mendacio defungi: es war eine N., dixi temporis causā.

beehren , honorare alqm (jmdm. eine Ehre antun, absol. ... ... durch etw. seine Aufmerksamkeit-, Achtung beweisen). – mit einem Besuche b., salutandi causā ad alqm venire: mit seiner Gegenwart b., praesentiā suā (v. ...

Lustort , ein öffentlicher, *locus ad populi otium dedicatus. – als Gegend, regio ad populi otium dedicata. – Lustpartie , excursio. – L ... ... otiosa. – eine L. ins Ausland machen, *voluptatis od. otii causā peregrinari.

gewinnen , lucrari, lucrificare alqd (übh. etwas profitieren, ersteres ... ... hostis vicit oder victor evasit. – eine Sache (Rechtssache) gewonnen geben, causā cedere: den Preis (Siegespreis) g., praemium auferre. es über ...

... u. Infin. – zum Beispiel , exempli causā. exempli gratiā. ut exemplo utar (»des Beispiels wegen, um ein ... ... eine ganze Sentenz], zur Lehre od. Warnung aufgestellt werden soll). – verbi causā. verbi gratiā (»um bei dem Worte stehen zu bleiben«, ... ... B. zu geben (zu statuieren), prodendi exempli causā (auch mit folg. »auf daß nicht etc.«, ...

Geschäft , res (jede Sache, mit der man sich abgibt, ... ... in Anspruch genommen). = Geschäfte halber, negotii obeundi od. bl. negotii causā: an seine G. gehen, accedere oder pergere ad negotium. ...

Anspruch , postulatio od. postulatum (Forderung). – ius ... ... alqd (durch Beschäftigung in Beschlag-, in A. nehmen, z. B. haec causa primos menses occupabit); defendere (verteidigend in A. nehmen als etc., z. ...

... tuā, nostrā causā od. gratiā (z.B. mentior tuā causā); in gratiam alcis (z.B. in gr. ducis se pugnaturos); alcis honoris causā (aus persönlicher, ehrender Rücksicht für jmd, z.B. honoris Divléiaci causā Bellovacos in fidem recipere); od. durch den ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... ihm zu widmen). – jmd. au., deserere alqm. causam alcis deponere a causa alcis recedere (jmd., jmds. Sache verlassen); desperare de alqo od. ...

abdanken , I) v. tr. des Dienstes entbinden: ... ... schimpflichen Abschied geben, jmd. kassieren), alqm cum ignominia missum facere; alqm ignominiae causā ab exercitu removere. – b) Gladiatoren (wobei man ihnen eine rudis ...

erfüllen , I) voll machen, anfüllen: complere alqā re ( ... ... . III, a« das Nähere). – zur E. eines Gelübdes, voti causā (z.B. liberam legationem dare): bei E. der Pflicht straucheln, ...

aufrecht , rectus. erectus; celsus et erectus. ... ... erhalten wissen wollen, alqd salvum esse velle (z. B. leges legum causā). – sich au. erhalten od. -halten , se sustentare ... ... . suae religionis) – zur Au. des Friedens, servandae pacis causā.

anklagen , accusare, absol. od. alqm (jmdm. eine ... ... – alqm appellare od. compellare de alqa re od, alcis rei causā (wegen etwas gerichtlich angehen, einer Sache vor Gericht zeihen). – jmd. ...

ablaufen , I) intr.: 1) herablaufen, v. Wasser ... ... se rumpere currendo (sich durch Laufen beinaheim Leibe zerreißen, z. B. alcis causā). – cursu exanimari (durch Laufen fast außer Atem kommen).

peinlich , I) eig.: a) durch die Folter; z.B. ... ... eine p. Klage, accusatio: ein p. Fall. ein p. Prozeß, causa capitis; res capitalis. – jmd. p. anklagen, alqm ...

Betrüger , fraudator. – homo ad fallendum paratus od. instructus (ein Mensch, der gern andere täuscht). – circumscriptor (Bevorteller, bes. ... ... dolose od. malā fide agere: vielfach b. handeln, permulta fraudandi causā facere.

abneigen , sich vonjmd., alienari ab alqo (jmdm. in der ... ... etw. gleichs. zurückbeben, z. B. ab uxore ducenda: u. a causa); abnuere alqd (etw. durch Gebärden abweisen, z. B. pacem). ...

unsicher , I) nicht ohne Gefahr zu bereisen etc.: infestus. ... ... firmus (bildl., ohne festen Halt, z.B. inf. valetudo, inf. causa: u. iudicium minus firmum). – incertus (ungewiß, prekär, ...

Erholung , respiratio (das Atemholen; dann das ... ... von Strapazen, laborum remissio: zur E., animi laxandi od. relaxandi causā; laxandi levandique animi gratiā; auch bl. animi causā. – in od. durch etwas E. finden, relaxari alqā re: ...