Online-Bibliothek

Wachs , cera. – von Wachs, cerĕus: in W. bilden (bossieren), e cera fingere (absol. od. mit Akk.): ceras fingere (absol.). – Wachsabdruck , eines Siegels, signum anuli in cera servatum.

... – signum cerae od. bl. cera (Siegel in Wachs). – ein Brief mit unversehrtem S., litterae ... ... removere: das S. ist verletzt, hat gelitten, signum turbatum est; cera turbata est; signum cerae confusum est. – Bildl., einer Sache das ...

Wichse , cera; atramentum.

siegeln , signare (absol. od. m. Abl., z.B. signo adulterino). – consignare (besiegeln, z.B. signo suo, cerā). – obsignare (versiegeln, z.B. anulo suo).

abgießen , I) aus einem Gefäß fortgießen: defundere (z. B. oleum in vasa fictilia). – II) durch Guß abformen; z. B. in Gips od. in Wachs a., gypso od. cerā exprimere.

wächsern , cerĕus. – cerā expressus (in Wachs ausgedrlickt, abgedruckt, z.B. vultus). – cerā fictus (aus Wachs gebildet, geformt, z.B. nuces).

... bossieren , in Wachs, Gips, exprimere cerā od. in cera, gypso od. e gypso; fingere e cera od. in ceris. ... ... .); sigillarius (Inscr.). – B. in Wachs, qui e cera fingit od. fingere solet. ...

Wachsbild , imago od. effigies cerĕa; simulacrum cerĕum. – die Wachsbilder, expressi cerā vultus; cerae (bes. der Ahnen).

... darstellen, a) eig.: exprimere (z. B. imaginem in cera: u. vultus cerā od. per aënea signa). – effingere (in bildsamen Stoffen abbilden, z. B. alqm cerā); vgl. »abdrücken«. – b) übtr., übh. wahrnehmbar machen: ...

... überziehen, z.B. ceram parieti od. parietem cerā: u. aurum tecto: u. ... ... . aurum marmori: u. alqd gypso: u. alqd intus cerā). – circumlinere alqd alqā re (rings bestreichen mit etwas, z.B. mortuos cerā). – der Himmel überzieht sich, caelum nubibus obducitur od. ...

aufdrücken , I) durch Drücken auf einen andern Körper bringen: imprimere ... ... rei u. in alqa re (hineindrücken, z. B. sigillum in cera). – alci rei aptare et imprimere (an etwas anlegen und eindrücken). – ...

Siegellack , cera (Siegelwachs, das die Alten zum Siegeln brauchten).

Wachsfackel , cerĕus. – Wachsfarbe , I) ... ... des Wachses: color cerae; color cerĕus. – II) zum Malen: cera. – wachsfarbig , cerĭnus. – Wachsfigur , s. Wachsbild. ... ... ), planguncula. – wachsgelb , cerĭnus. – Wachsgesicht , expressus cerā vultus.

Wachsbildner , e cera fingens. – ein Wachsbildner sein, e cera fin gere; od. ceras fingere solere.

Siegelabdruck , in Wachs, signum anuli in cera servatum; sigillum in cera anulo impressum. – einen S. machen, sigillum in cera anulo imprimere.

Wachsbassieren , das, * ars e cera fingendi. – sich am W. ergötzen, ceris fingendis oblectari.

... des Siegels in Wachs, sigillum in cera anulo impressum; signum anuli in cera servatum: ein A. in Gips, von jmds. Gesicht selbst genommen, ... ... effigiem exprimere de alqa re: vom Siegel in Wachs, imprimere sigillum in cera anulo: von jmds. Gesicht selbst in Gips, alcis ...

arbeiten , I) v. intr.: 1) tätig sein, ... ... Material a., fingere ex alqa re (z. B. in Wachs, e cera): an etwas a., alci rei manum (manus) admovere (v. ...

Arbeiter , qui opus facit (im allg.). – cultor agri ... ... (in den Weinbergen, Winzer). – ein A. in Wachs, fingens e cera. – Arbeiterin , quae opus facit. – operaria (Handarbeiterin). – ...

abbilden , I) eig., das Bild von etwas ... ... . alqd pingere, depingere. – etw. in Wachs a., exprimere alqd cerā od. in cera; fingere alqd in cera: jmd. in Marmor a., facere alcis simulacrum e marmore. – ...