Online-Bibliothek

Nachbarstaat , civitas vicina od. finitima.

Stadtgefängnis , carcer publicus. – Stadtgemeinde , civitas. – Stadtgericht , iudicium urbanum; iudices urbis.

steuerpflichtig , vectigalis, auch jmdm., alci (der indirekte Abgaben entrichtet). – tributarius (der Kopf-od. Grundsteuer entrichtet. z.B. civitas, solum). – stipendiarius (der eine bestimmte jährliche Summe zahlt). – st. ...

Staatsgemeinschaft , eadem civitas.

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... exp eruditionis). – carens alqā re (etwas nicht habend, z.B. civitas lege carens: und carensprincipio extremoque, ohne Anfang u. Ende) – ...

Land , I) im Ggstz. zum Meere: terra. – terra ... ... Besitztum eines Privatmanns oder ein zu einer Stadt oder einem Volk gehörendes Gebiet). – civitas (Staat übh.). – patria. domus (Vaterland, Heimat). – In ...

tief , altus (was von der Oberfläche durch seine Höhe oder ... ... frui: im tiefsten Frieden befindlich, pacatissimus (gänzlich beruhigt, z.B. civitas, provincia). – t. Gelehrsamkeit, summa oder praeclara eruditio; litterae ...

Volk , I) als Vielheit übh.: multitudo (Menge, Schar, ... ... (das gemeine Volk, der große, rohe und ungebildete Hause). – cives. civitas (die Bürgereiner Stadt, eines Staates, die Bürgerschaft). – multitudo (die ...

Raum , spatium (des Ortes u. der Zeit). – ... ... alqd capere non posse (auch von Ländern, z.B. capere eius amentiam civitas, Italia, provincia, regna non poterant): einen R. einnehmen von der u ...

stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit ... ... von Menschen und Tieren). – pollens (vermögend, viel auszurichten, z.B. civitas). – potens (kräftig, wirksam, z.B. Arzneimittel, Geruch; dann = ...

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis. – opes ... ... civitate exsisteret: u. ne civitatem vis aliqua externa adoriretur). – civitas (Staat). – princeps (Fürst). – eine höhere M., deus. ...

... fingimus (der Staat, den wir uns in der Idee entwerfen); civitas perfectissima (ein Staat von höchstmöglicher Vollkommenheit); ... ... sollten): das I. eines Staates bei Plato, illa commenticia Platonis civitas; civitas, quam finxit Plato, cum optimum rei publicae statum exquireret. ...

... festos comparatur (Feststaat der Weiber). – II) bürgerlicher Verein: civitas (als Verein der Bürger). – res publica, auch bl. ... ... . (wenn ein Römer spricht) imp. nostrum: ein blühender St., civitas florens: ein gesunkener St., res publica iacens.

ordnen , ordinare (im allg., in gehörige Ordnung u. Reihenfolge ... ... genus distinctum; vita disposita: ein wohl geordneter Staat, res publica bene constituta; civitas legibus temperata: ein sehr wohl geordneter Staat, res publica praeclare fundata. ...

schwach , tenuis (dünn, z.B. filum; dann ... ... Faulheit od. ausschweifende Lebensart; auch bildl., z.B. velut en. civitas Atheniensium). – iners (ohne Kraft, Leben u. Bewegung, ohne die gehörige ...

erholen , I) v. tr. einholen, z.B. ... ... . recreari (neue Kräfte sammeln, physisch, geistig u. polit., z.B. civitas recreatur: u. Lacedaemonii numquam se refecerunt). – quiescere. requiescere ...

freilich , sane. vero (bestätigend und bekräftigend, einräumend mit Behauptung ... ... tamen (z.B. der Staat war freilich nicht einträchtig, aber doch etc., civitas etsi non concors, tamen fuit etc.); od. durch il le quidem, ...

... popularis. genus rei publicae populare. civitas, in qua in populo sunt omnia. civitas, quae a populo tenetur. civitas, in qua populi potestas summa est. res publica, quae populo ... ... , s. Demokratie: ein d. Staat, civitas populari imperio utens: d. Partei, s. Demokratenpartei: ...

Gemeinde , commune. res publica (das Gemeinwesen, der Staat). ... ... ). – die G. eines Dorfes, pagus: die G! einer Stadt, civitas (als Bürgerschaft); res publica (als öffentliches Wesen): die G. einer ...

aufhelfen , I) eig.: levare, allevare, sublevare alqm. – tollere, attollere alqm (aufheben). – erigere alqm (aufrichten). – sich au ... ... . jmdm. (aus seiner bedrängten Lage) aufgeholfen, alqs (z. B. civitas) emergit alqā re.