Online-Bibliothek

... deferre; alci regnum ac diadema deferre. – II) als Staat: civitas, quae ab uno regitur. res publica, quae unius nutu od. unius potestate regitur (im allg.). – regnum. civitas regia. civitas, quae singulari imperio et regiā potestate gubernatur et regitur ...

entzweien , discordes reddere (veruneinigen). – dissociare (das soziale ... ... se; discordes inter se facti sunt: der durch die Parteiungen entzweite Staat, civitas aliorum alias partes foventium factionibus discors. – Entzweiung , discordia (Zwietracht ...

zerrütten , conturbare. perturbare (verwirren, z.B. cont. ... ... exhaurire: zerrüttete Vermögensumstände, Finanzen, res familiaris affecta, perturbata: derzerrüttete Staat, civitas male affecta: ein zerrütteter Zustand der Dinge (im Staate), perturbatio rerum. ...

Aristokrat , optimatium fautor. nobilium amicus. nobilitatis fautor (Adelsfreund). ... ... der A., s. Aristokrat. – Aristokratie , a) als Staat: optimatium civitas; civitas, quae optimatium arbitrio od. quae ab optimatibus od. quae ab ...

Gesamtheit , universitas (das Ganze zusammengenommen). – summa (die ... ... : die G. der Bürger, cives omnes od. cuncti: auch civitas: die G. seiner Streitkräfte, quantumcumque virium habet: die G. des ...

Kontingent , certus numerus militum, qui imperatus est; im Zshg. ... ... das K. bestimmen, festsetzen, das jeder Staat stellen soll, quantum militum quaeque civitas mittat, constituere; auxilia singularum civitatum discribere: die Äduer und ihre Hörige ein ...

Bürgersfrau , mulier plebeii generis (Weib bürgerlicher Abkunft). – uxor ... ... Bürgerssohn , plebeiis parentibus natus. Vgl. »Bürgerskind«. – Bürgerstand , civitas. cives (im Ggstz. zum Bauernstande). – plebs (im Ggstz. ...

erschlaffen , I) v. tr. remittere (eig. u. ... ... werden). – marcescere (gleichs. welk werden. z.B. otio situque marcescit civitas: u. senio marcescuntvires). – flaccescere (schlapp werden, von den Segeln ...

Gesellschaft , I) Verbindung: a) übh.: societas. – miteinander ... ... od. hominum od. generis humani: die bürgerliche G., societas civilis; civitas (die Bürgerschaft, der Staat). – III) die Gesamtheit der zu einem ...

zivilisieren , jmd., expolire hominemque reddere; omni vitā atque cultu excolere ... ... zivilisierte Länder, terrae cultiores: ein zivilisierter Staat, bene morata et bene constituta civitas: civitas disciplinis erudita. – nicht zivilisiert, s. unzivilisiert.

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... Senatoren, z. B. assentitur). – omnis oder tota oder universa civitas (die ganze Bürgerschaft, z. B. eum diem prosequitur). – wer ...