Online-Bibliothek

sogar , etiam (auch, ebenfalls auch, z.B. quibus ... ... wenn es sein müßte, wenn es verlangt würde, z.B. isto modo vel consulatus vituperabilis est). – quin od. quin etiam. atque etiam (ja ...

Konsulat , consulatus. – das K. verwalten, consulatum gerere: ich verwalte das K. in meiner Familie zuerst, primus in meam familiam oder in meam domum consulatum affero. – unter dem K. des M. Messala u. des M. Piso ...

unerkauft , inemptus (z.B. consulatus). – incorruptus (unbestochen, v. Pers.).

Mitkonsul , collega consulatus od. in consulatu; im Zshg. bl. collega.

wundervoll , mirus. – mirabilis. admirandus. admirabilis (bewundernswert). – divinus (göttlich = herrlich, z.B. consulatus).

vergegenwärtigen , jmdm. etwas, repraesentare (als gegenwärtig vorführen, darstellen, z.B. memoriam consulatus mei: u. imagines animo). – reddere et offerre alci alqd (wieder gegenwärtig machen, vom Gedächtnis). – oculis od. sub oculos od. sub ...

Tasche , pera (die lederne Reisetasche, der Ranzen). – ... ... schon sicher in der T. zu haben, ei iam exploratus et domi conditus consulatus videtur: aus seiner (aus eigener) T., d. i. aus seinem ...

Verlust , I) das Verlieren: amissio (das Verlorengehen, auch ... ... orbitas rei publicae talium virorum). – spoliatio (das Beraubtwerden, z.B. consulatus). – ohne V. einer Sache, salvā od. integrā alqā re ...

Hoffnung , spes (auch meton. die Person, auf die man ... ... sich wieder H. auf etw. machen, spem alcis rei (z.B. consulatus) in partem revocare: sich vergebliche H. machen, ineptā spe blandiri sibi ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum (vor sich hin in die Ferne). – despectus (von einem höhern nach einem tiefer ... ... est: nur eine sehr ferne Aussicht auf das Konsulat haben, longe a spe consulatus abesse.

ernennen , dicere. nominare (den Titel beilegen, ersteres das ... ... Ernennung , nominatio. – designatio (vorläufige Bestimmung, z.B. zum Konsul, consulatus). – die E. eines Erben, indem man dessen Namen vor Zeugen laut ...

zahlreich , creber (häufig, vielfach vorhanden, oft wiederholt). – ... ... Zahl nach). – multiplex (vielfältig, z.B. natio: u. consulatus). – z. Menge, magna multitudo (eine große Menge); multi ...

wie wenig , quantulus. – quam haud multum od ... ... non multum; quam nihil (z.B. itaque attende, quam ego defugiam auctoritatem consulatus mei: u. quam hoc non curo: u. vides quantum ab ...

Niederlage , I) der Zustand, in dem jmd. gänzlich unterliegt: ... ... z.B. die N. des Bruders bei Bewerbung um ein Konsulat, fratris repulsa consulatus). – eine N. erleiden, repulsam ferre (z.B. beim Volke ...

teilhaftig , particeps alcis rei (der von etwas seinen Teil, ... ... (der etwas in seinem Besitz hat, bes. eine angenehme Sache, z.B. consulatus, laudis, voti). – alcis rei potens (der einer Sache mächtig, über ...

Vertretung , a) Stellvertretung, durch Umschr., z.B. er befestigte ... ... . – c) Garantie für etw.: auctoritas (z.B. non defugiam consulatus mei auctoritatem). – unter oder mit eurer V., auctoribus vobis: ohne ...

Zwischenzeit , tempus interiectum od. interpositum; spatium; temporis intervallum; ... ... zwischen den beiden Konsulaten eine Z. von zehn Jahren war, cum inter duo consulatus decem anni interfuissent. – in der Z., medio tempore (in der ...