Online-Bibliothek

... . lautes Getön). – clangor (schmetterndes, durchdringendes Getön). – crepitus (der mehr plötzlich u. mit Heftigkeit hervorbrechende u. kurz abgebrochene Schall). – ein leerer Sch. (von Worten), verborum inanium crepitus. – einen Sch. von sich geben, edere sonum od. ...

rasseln , crepare. crepitum edere (klappernd rasseln). – strepere. ... ... : mit den Waffen r., concrepare armis. – Rasseln , das, crepitus (das klappernde Gerassel). – strepitus (das laute, helle Gerassel, z ...

Knacken , das, sonitus fragilis. – das K. der Finger, articulorum crepitus, cum se ipsae manus frangunt.

Geräusch , strepitus (das laute G., das leblose Dinge hervorbringen; ... ... str. urbis). – fremitus (das dumpfe G., bes. lebender Wesen). – crepitus (das klatschende, knatternde od. knarrende Geräusch). – sonitus. sonus od ...

klappern , crepare; crepitare (z.B. dentibus). – die Zähne k., dentes colliduntur. – Klappern , das, crepitus (z.B. dentium).

knattern , crepare; concrepare. Vgl. »knittern«. – Knattern , das, crepitus.

Knistern , das, crepitus (z.B. eines seidenen Gewandes. etc.). – sonitus. sonus (z.B. flammae).

Klatschen , das, plausus (bes. mit der Hand). – crepitus (der Flügel etc.). – Klatscher , plausor. – Klätscher , delator (Angeber). – Klatscherei , sermones falsi od. aniles. – klatschhaft , garrŭlus. ...

schnalzen , mit den Fingern, digitis crepare od. concrepare. – Schnalzen , das, mit den Fingern, digitorum crepitus (im allg.); signum digiti crepantis (als Zeichen für die Sklaven).

Schnippchen , digitorum crepitus (im allg.). – signum digiti crepantis (als Zeichen, das gegeben wird). – ein Sch. schlagen, digitis crepare od. concrepare.

Zähneklappern , das, crepitus dentium.

Schwertergeklirr , gladiorum crepitus.

knittern und knattern , crepitare; crepitum edere. – Knittern , das, crepitus.

Wind , I) eig.: ventus. – W. u. Wetter ... ... II) uneig.: a) fortgehende Blähung: ventus. flatus (im allg.). – crepitus ventris (hörbarer). – einen W. streichen lassen, flatum ventris emittere: ...

Klang , sonus (der Ton als Sache, z.B. ... ... ). – strepitus (der rauschende Klang, z.B. citharae, tympanorum). – crepitus (der helle Klang, das Geklirr, z.B. aneinandergeschlagener Waffen, Gläser, ...

klirren , crepare od. (stark) crepitare (ein Geräusch ... ... concrepare: die Waffen klirrten, increpuere arma. – Klirren , das, crepitus (z.B. der Becher etc.). – das K. der Waffen, ...

knarren , crepare. concrepare (z.B. von der Tür). ... ... von sich geben, z.B. von der Türangel). – Knarren , das, crepitus (z.B. cardinum). – strepitus (lautes, lärmendes Geräusch, z. ...