Online-Bibliothek

Lust , I) hoher Grad des Vergnügens: libīdo (reinsinnliches Vergnügen ... ... – appetitus. appetitio (das instinktmäßige Verlangen nach etwas). – cupiditas. cupīdo. desiderium. aviditas. libīdo (Begierde, s. d. über den Untersch.). – ...

Trieb , I) in Pflanzen: a) das Treiben: motus. ... ... innere Antrieb). – sensus (das innere Gefühl, z.B. amandi). – desiderium (das sehnliche Verlangen nach etwas). – edler T., virtus: ein ...

nähren , nutrire (Nahrungsmittel geben, Nahrung reichen, damit etwas wachse ... ... vergrößern); verb. alere et augere (unterhalten u. mehren, z.B. desiderium). – jmd. von etw. nähren, alqm nutrire od. alere ...

brennen , I) v. intr.: 1) mit einer ... ... z. B. desiderio, invidiā). – brennende Sehnsucht, br. Verlangen, summum desiderium: einen brennenden Eifer haben, flagrante studio esse; studio ardere od. ...

Schmerz , dolor (im allg., sowohl körperlicher als geistiger, über ... ... Sch. gebrochen, dolore fractus: den Sch. der Trennung nicht ertragen können, desiderium discidii ferre non posse: den Sch. erneuern, dolorem renovare; dolorem refricare ...

stillen , sistere (stehen machen, z.B. sanguinem). – supprimere (einer Sache Einhalt tun, z.B. sanguinem). – reprimere (zurückdrängen, hemmen ... ... – explere (erfüllen, befriedigen, z.B. famem, sitim: u. desiderium, odium).

erfüllen , I) voll machen, anfüllen: complere alqā re ( ... ... auch alqd me tenet (hat mich gleichs. inne, z.B. mirum desiderium urbis); od. teneor alqā re (z.B. magno desiderio urbis ...

begehren , a) im Herzen wünschen: appetere (verlangen). – ... ... , das, appetitus. cupiditas (Verlangen, heftiges Verlangen, als Wunsch). – desiderium (Verlangen, als Wunsch und Äußerung desselben). – voluntas (Wille, den ...

ungeheuer , immanis (durch seine Unnatürlichkeit Erstaunen, Abscheu, Furcht u ... ... außerordentlich, ganz ungewöhnlich, z.B. mira et insperata vilitas: u. mirum desiderium urbis me tenet). – ung. hoch, in immanem altitudinem editus: ...

ungewöhnlich , insolitus (ungewohnt, z.B. labor, spectaculum, ... ... (wunderbar = außerordentlich, ungemein, z.B. mira vilitas: u. mirum me desiderium tenet urbis: u. mirif. studium, mirif. voluptas). – ingens ...

zurückwünschen , revocare cupere (wünschen, etwas wieder ... ... z.B. tempus vetus). – man wünscht etw. zurück, alqd in desiderium venit (z.B. status pristinus rerum). – das machte, daß ihn sein Vaterland zurückwünschte, hoc patriae desiderium sui fecit.

hinterher gehen , pone sequi; pone comitari alqm (hinterher gehend ... ... ., v. Lebl.); consequi. subsequi (nachfolgen, auch uneig., z.B. desiderium consecutum est). – hinterher sein , hinter jmd., alqm insequi ( ...

Begier, Begierde , appetitus. appetitio. appetentia (das Streben ... ... das eifrige Streben, das Begehrte zu erlangen; dah. verb. studia cupiditatesque). – desiderium (das vermissende, sehnliche Verlangen, die Sehnsucht). – libido (das Belieben ...