zerfahren , dissolutus, Adv . dissolute.
fahrlässig , dissolutus. – Adv. dissolute.
verschleudern , dissolute vendere (leichtsinnig verkaufen, z.B. decumas). – abicere (gleichs. wegwerfen = leichtsinnig u. unnütz ausgeben, z.B. pecuniam; und = um geringen Preis verkaufen, z.B. merces, aedes). – verschleudert werden, auch ...
Fahrlässigkeit , animus dissolutus (als Sinn). – consuetudo dissoluta (als Gewohnheit). – mores dissoluti (als Sitten). – mit F., dissolute.
liederlich , neglegens, in etwas, in alqa re (nachlässig ... ... l. Leben führen, cum meretricibus lenonibusque vivere. – Adv. neglegenter; dissolute; libidinose (alle z.B. leben, vivere). – Liederlichkeit , ...
nachlässig , neglegens, absol. od. in etw., alcis rei, in od. de alqa re (nachlässig, fahrlässig). – dissolutus, absol. ... ... , v. Dingen, z.B. cultus corporis). – Adv .neglegenter; dissolute; indiligenter.
ausschweifen , I) v. tr. sinuare (z. B. ... ... in venerem effusus: au. Sinnlichkeit, libidinum intemperantia. – Adv. dissolute: libidinose; intemperanter; effrenate. – b) im weitern Sinne = übertrieben, ...