Online-Bibliothek

nein , Adv .,non (gew. mit Wiederholung des in der Frage stehenden Verbums, z.B. estne frater intus? non est: u. non es irata? non sum irata). – minime (keineswegs). – verstärkt non vero. minime vero. ...

Tuff od. Tuffstein , tophus. – in Gefäßen, crusta, quae intus occupat vasa.

außen , foris (außerhalb, äußerlich, auswärts, auch von außen her, Ggstz. intus; prägn. auch = außer dem Hause, Lande, Ggstz. domi). – extra (außerhalb, von u. nach außen, Ggstz. intra). – extrinsecus. ex oder ...

darin , in eo etc. hac in re. ea in re (in demselben, in derselben). – intus. intra (innerhalb). – intus domique (darin im Hause). – ibi (daselbst).

draußen , foris (Ggstz. intus, d. i. drinnen). – d. stehen, ad fores stare: von d. her, foris.

äußerlich , I) Adj., s. ... ... , s. Äußere (das). – II) Adv. foris (Ggstz. intus) – extra (außerhalb, Ggstz intra, intus). – extrinsecus. ab od. ex exteriore parte. ab exterioribus partibus ...

einwohnen , inesse, insidēre od. insitum esse in alqa re ... ... Natur, innatum od. naturā insitum esse. – einwohnend , qui intus est; insitus – von Natur ei., innatus; naturā insitus.

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... cogitatione (z.B. videre alqm cupere). – im H., animo; intus (im Innern, Ggstz. in fronte). – aus gutem H., ...

Haus , I) im allg.: domus (das H. als ... ... : zu H. sein, domi suae esse: er ist zu H., intus est: er ist nicht zu H., est foris: aus dem H ...

Geist , I) flüchtige Substanz, Spiritus: etwa spiritus. – ... ... B. der h. Geist ist mit dir, in dir, deus tecum est, intus est). – Gott ist ein Geist, deus est mens soluta quaedam et ...

innere , der, die, das, I) Compar.: a ... ... (vgl. »Herz no. I«). – im I. des Hauses, intus domique. – im I. der Stadt, intra moenia. – im ...

wohnen , I) eig.: habitare (z.B. e regione: u. secundum montem [auf einem Geb.]: u. bene: u. laxe ... ... abesse ab alqa re: der Gott. der in uns wohnt, deus, qui intus est.

ansetzen , I) v. tr.: A) eig.: a ... ... occupare alqd (besetzen, z. B. crusta [Tuffstein], quae occupat intus vasa). – B) uneig.: 1) = anrechnen, schätzen, w. s ...

auswendig , I) Adj extraneus (an der Außenseite befindlich, ... ... 1) äußerlich: extra. exterius (außerhalb, von und nach außen, Ggstz. intus, intra, interius). – extrinsecus (von od. an der äußern Seite, ...

ausgießen , I) herausgießen: effundere. – profundere (reichlich, in ... ... (anfüllen, z. B. plumbo repl.: u. calce impl.). – illinere intus alqd alqā re (inwendigüberziehen, z. B. cerā). – IV) ...

überziehen , inducere alqd alci rei od. super alqd. inducere ... ... , z.B. aurum marmori: u. alqd gypso: u. alqd intus cerā). – circumlinere alqd alqā re (rings bestreichen mit etwas, z.B ...

verschließen , claudere. occludere. praecludere (zuschließen, u. zwar ... ... ., in egenos claudere benignitatem suam: etwas in seiner Brust, in sichv., intus in animo includere (z.B. cupiditates); intra praecordia cogere (z.B ...