Online-Bibliothek

fünfzig , quinquaginta. – je (jeder, jedem) s., ... ... fünfzigjährig. – fünfzigjährig , quinquaginta annorum (im allg.: von mehreren quinquagenûm annorum). – quinquagesimum annum agens (im fünfzigsten Jahre stehend, von Pers.). – quinquagenarius. quinquaginta annos natus (fünfzig Jahre ...

hoch , altus (gerade in die Höhe gehend ... ... dem Genet. des Maßes aus, z.B. 50 Fuß h. sein, quinquaginta pedes altum esse od. in altitudinem quinquaginta pedum eminere. – die Soldaten drei Mann h. aufstellen, *copias ...

voll , I) angefüllt mit etwas: plenus, von etw, ... ... Vaterlande entfernt sein, triennio continuo patriā abesse: volle fünfzig Jahre gelebt haben, quinquaginta annos confecisse oder complevisse: volle 16 Pfund wiegen, sedecim libras implere ...

wenig , pauci (wenige, bei Substantiven im Plur.). – ... ... nihilo. b) bei Zahlbestimmungen, z.B. fünfzig w. zwei, duo de quinquaginta: acht w. zwei bleibt sechs, duobus de octo deductis sex reliqui ...

Summe , I) Betrag, bes. Geldbetrag: summa. – caput. ... ... etc.« nicht übersetzt, z.B. um die S. von 50 Talenten abgeschätzt, quinquaginta talentis aestimatus: die S. von 40 Millionen Sesterzen, sestertium quadringenties. ...

lauter , merus (lauter, unvermischt, v. Wein; dann auch ... ... optimus quisque legendus est: man hob 358 aus, l. vornehme Leute, trecenti quinquaginta octo delecti, nobilissimus quisque: es wurden l. Patrizier gewählt, omnes patricii ...

vierte , der, die, das, quartus, a, um. ... ... ; tres et dimidium; dimidium super tres. – v. hundert, trecenti et quinquaginta: v. tausend, tria milia et quingenti.

erheben , I) in die Höhe heben: tollere ... attollere ... ... fortnehmen, z.B. pecuniam). percipere (für sich einnehmen, z.B. quinquaginta milia nummûm). – exigere (beitreiben, Steuern, Gelder etc.). – ...

eintragen , I) eig., in einen bestimmten Raum tragen: congerere ... ... redit alqd ex alqa re (z.B. ex ea regione redeunt quotannis quinquaginta talenta): eine Sache trägt mir Geld (etwas) ein, pecunias ...

einiger, einige, einiges , aliquis (von irgend einer ... ... , s. einigemal: einige 20 Tage, aliqui viginti dies: einige fünfzig, quinquaginta ferme: wenn er nur einige Menschlichkeit besitzt, si quidquam in eo humani ...