Online-Bibliothek

... , z.B. jmds. Sorge l., alqm curā levare: die Sorgen l. durch Wein, curas levare vino). – die Zeit lindert ... ... tempus. – lindernd (den Schmerz), dolorem leniens, mitigans – l. Mittel, s. Linderungsmittel.

... (das mündlich od. schriftlich ausgesprochene Lob). – L. auf einen Verstorbenen, laudatio mortui; laudatio funebris. laudes funebres (Leichenrede, w. s.). – jmdm. oder einer Sache eine L. halten, alqm laudare; alcis rei laudes dicere: jmds. Taten eine glänzende L. halten, ornare res alcis divinis laudibus.

... , eodem mecum patre genitus: die l. Mutter, mater, quae genuit eum (eam, eos): jmd. wie seinen l. Bruder lieben, alqm in ... ... fratris loco diligere. – ein l. Erbe, heres filius: einen l. Erben hinterlassen, herede filio ...

... (gleichs. der Herold des Lobes). – den L. von etwas machen, laudatorem esse alcis rei; ... ... alqd; praedicare alqd od. de alqa re: sein eigener L. sein, s. (sich selbst) loben: als L. jmds. auftreten, alqm laudare coepisse.

... paucorum dierum). – languor (als Mattigkeit, Abspannung). – ich habe L., s. »die Zeit wird mir lang« unter »lang no. ... ... daß ich nichts zu tun habe): vor L. vergehen, otio tabescere: die L. vertreiben mit etwas ...

... reliquum est vitae: die ganze L. hindurch, per omnem (od. per totam) vitam; omni od. totā vitā; tot annos quot habeo (habet): während meiner L., in vita. – auf L., d.i. lebenslänglich, w. s.

... impetus: die ungeregelten Leidenschaften, libidines: aus L., in der L., (animi) perturbatione incitatus; cupiditate incensus; ... ... mit L., animi quodam impetu; studio flagranti: ohne L., s. leidenschaftslos: die L. der Menschen aufregen, animorum impetus ...

... rem gerere: eine Ware an den M. bringen, s. verkaufen. – II) Person männlichen Geschlechts, ... ... Manlius, ein Mann von alter Strenge, T. Manlius priscae severitatis: L. Philippus, ein Mann von hohem Adel u. großer Beredsamkeit, L. Philippus summā nobilitate et eloquentiā. – oder sie haben in andern ...

... lose , I) eig. = locker, w. s. – II) uneig., u. zwar: a ... ... Mädchen, pessimae puellae. – b) zwanglos etc., z.B. ein l. Mund, lingua intemperans, immodica; linguae intemperantia: gegen jmd. einen l. Mund haben, intemperantius invehi in alqm.

... facere (bildl., reden machen). – einen Knoten l., nodum solvere, expedire (eig. u. bildl.). – II) ... ... aus einer Sache herausschlagen) – das aus der Beute gelöste Geld, s. Beutegeld no. b. – Lösen, das , s. Lösung.

lähmen , I) eig., s. »lahm machen« unter » ... ... no. I«. – gelähmt , s. lahm. – II) uneig: debilitare (z.B. jmds. ... ... debilitare (beide z.B. jmds. Mut). – den Eifer jmds. l., studium alcis tardare. ...

Bewegung , I) eig.: l) im allg.: motus ... ... (z. B. von den Himmelskörpern): in B. kommen, s. (sich) bewegen no. I: in B. setzen, s. bewegen no. I: jmd. tüchtig in B ...

... für die Beamten, vehicula magistratibus praebenda. – die L. von etw. anordnen, ausschreiben, alqd imperare: jmdm. die L. von etwas anbefehlen, imperare, ut alqs alqd praebeat; imperare alci alqd: die L. von etwas verlangen, alqd exigere: die L. von etwas versprechen, alqd polliceri: ...

... gubernator (der Regierer, bes. rei publicae, s. »lenken« die Verba). – auctor ... ... (Vorsteher). – princeps alcis rei (Tonangeber bei etwas). – der L. u. Lenker des Staats, rector et gubernator civitatis; qui rem publicam regit ac gubernat. – der L. des Kriegs, rector militiae; administrator belli gerendi.

... auch v. heftigen Affekten). – gegen jmd. l., gravius od. vehementius in alqm invehi (mit Worten); ... ... (mit den Waffen in der Hand): seinen Zorn, Ärger gegen jmd. l. lassen, iram, stomachum in alqm erumpere: ich mußte l., diutius me continere non poteram.

letztgenannt , extremus. – is (ea, id ... ... zweit gesetzt, im Ggstz. zum zuerst gesetzten). – letzthin, letztlich , s. letztens. – letztverflossen , s. letzte. – letztverstorben ; z.B. die Kinder des l. Königs, liberi eius, qui regnans decessit.

... i. um jeden Preis, s. Preis no . II (S. 1887). – Häufig ... ... die Lateiner entweder den Superlativ setzen, z.B. L. Sulla u. L. Murena, zwei so tapfere Männer, L. Sulla et L. Murena, duo fortissimi viri: Syrakus, ...

... mit : mit einer Hand, s. einhändig. – mit eigener H., s. eigenhändig. – mit Händen ... ... in alcis complexu emori (in jmds. Armen): unter der H., s. gelegentlich: etwas unter der ... ... (z.B. arripio). – vor der H., s. vorderhand. l) mit zu : zur H. sein, haben, ...

... Provinz). – II) im moralischen Sinne, l) das innere Empfindungsvermögen, Seele, Gemüt etc.: a) übh.: animus. ... ... das H. haben, es über das H. bringen können, zu etc., s. »es über sich gewinnen können, zu etc.« unter »gewinnen«. – ...

... dicitur. – lange Weile, s. Langeweile: die Zeit wird mir l., ich habe lange Weile ... ... einteilen od. hinbringen soll). – l. Zeit hindurch, diu: l. Zeit vor, nach etwas ... ... , post mortem alcis): seit l. Zeit (seit langem), vor l. Zeit , multo ...