schmelzen , I) v. tr .liquefacere (flüssig machen, Erz, Wachs, Schnee etc.). – resolvere (auflösen, Schnee, Perlen etc.). – diluere (zersetzen, zergehen lassen, z.B. bacam aceto). – conflare (einschmelzen, z.B. ...
Guß , fusio (das Gießen). – flatura (das Schmelzen des Metalls, z.B. aeris). – imber (Regenguß). – übtr., die Rede ist aus einem G., unus sonus est totius orationis et idem stilus.
Ofen , camīnus (κάμινος), rein lat. fornax (die Feuerstätte zum Heizen u. Schmelzen). – furnus (der Backofen). – ein kleiner O., fornacula. ...
Tauen , das, tabes nivis (das Schmelzen des Schnees).
auftauen , I) v. intr. liquescere. liquefieri (schmelzen, v. Eise). – resolvi (aufgehen, von Flüssen, deren Eis ... ... gleichs. aufwachen, munter werden). – II) v. tr. liquefacere (schmelzen). – solvere (auflösen).
zergehen , dilabi (allmählich auseinandergehen). – liquefieri. liquescere ( ... ... z.B. v. Schnee). – etwas z. lassen (zerlassen), liquefacere (schmelzen, z.B. ceram igni); diluere (zerweichen, z.B. bacam ...
zerlassen , s. schmelzen no. I.
zersetzen , s. flüssig machen, schmelzen.
zerschmelzen , s. schmelzen.
aufgehen , I) sich aufwärts bewegen, wie Rauch, Staub, Nebel: ... ... liquescere. liquefieri (auftauen, v. Eise). – resolvi (sich auflösen, schmelzen, v. Schnee, Eis; u. auftauen, von Flüssen, in denen das ...
vergehen , I) v. intr.: a) übh.: ... ... tabescere. contabescere (eig. auftauen, vom Schnee; daher durch Auflösung der Säfte schmelzen, unvermerkt abnehmen, sich verzehren, eig. u. bildl. v. Menschen). – ...