Online-Bibliothek

etwas , I) im Gegensatz zu nichts ; aliquid (wird ... ... res est non contemnenda: das ist zwar etwas, aber bei weitem noch nicht alles, est istuc qui dem aliquid, sed nequaquam in isto sunt omnia. ...

Rolle , I) runde Scheibe, diesich um ihren Mittelpunkt dreht: ... ... der Stab, auf die das Papier gewickelt wurde). Vgl. »Walze«. – II) alles, was zusammengerollt wird oder ist, a) eig.: volumen (bes. Schriftrolle ...

fähig , ingeniosus (erfinderisch, von dem, der immer neue Ideen ... ... sapere). – ich halte ihn zu allem fähig, eum glaube, daß er alles durchsetzen kann); ab eo nulla fraus abest, nullum facinus (er ist ...

Hitze , I) eig.: calor (die Wärme im höhern oder ... ... glühendem Metall, siedenden Flüssigkeiten). – aestus (der höchste Grad der Hitze, wo alles wirklich oder gleichsam wallt und braust; bes. auch von der innern Hitze, ...

Farbe , I) eig.: a) als Eigenschaft eines Körpers: α) ... ... evanescit. – ein Verbrechen mit recht schwarzen Farben ausmalen, crimen atrociter deferre: alles mit den schwärzesten Farben ausmalen (bildl.), omnia tristissimis verbis agere: die ...

erben , I) υ. intr. heredem esse, von jmd ... ... geerbt haben, alqd habere ab alqo hereditarium (z.B. cognomen). – alles e., heredem ex asse (od. ex libella) esse: ich ...

eitel , I) an und für sich, nichts als etc: ... ... caducusque. fluxus atque fragilis (ohne Dauer, vergänglich). – unter dem Monde ist alles sterblich u. ei., infra lunam nihil est nisi mortale et caducum. ...

darum , I) = um das, a) in eig. sinnlicher ... ... dafür, zur Angabe, daß man etwas erlangen will: pro ea re. – alles darum geben, alqd quantivis facere, aestimare; quovis pretio alqd redimere velle. ...

Bogen , I) krumme Linie: curvatura (jede krumme Linie im ... ... ambagibus sinuat: im B., s. bogenförmig ( Adv .) – II) alles Bogenförmige, a) an einem Gebäude: arcus. – fornix (Schwibbogen). – ...

teuer , I) eig.: carus (Ggstz. vilis). – ... ... jmd. t., alqm diligo et carum habeo: es ist mir jmd. über alles t., alqm unice diligo: jmds. Wille ist mir sehr t., ...

Fülle , I) das Vollsein, uneig., z.B. aus der ... ... re: in F. (in Hülle u. F.) geben, affatim dare: alles in (Hülle u.) F. geben, omnium rerum abundantiam et copiam suppeditare. ...

... Bewegung des Volks, der Soldaten etc., wenn alles in Unordnung durcheinander geht). – tumor rerum (drohende Umwälzung der Dinge ... ... tumere (z.B. tumet Gallia: u. tument negotia, alles ist in G.); moveri (in aufrührerischer Bewegung sein, z.B. ...

Hülle , velamentum. velum (um zu umhüllen). – involucrum ... ... habitat. – etwas in H. u. Fülle haben, alqā re abundare: alles in H. u. Fülle darbieten, omnium rerum abundantiam et copiam, suppeditare. ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... es auch kommen mag, utcumque res accĭdit od. cessit: es ist alles so gekommen (eingetroffen), facta sunt omnia. – es ist dahin (soweit ...

... deiner Gesundheit? quo modo vales?: steht alles wohl? satin salvae( sc. res)?: wie geht's? wiesteht' ... ... potest: euere Sachen stehen gut, bono loco sunt resvestrae: es steht alles gut, bene habet; omniasalubria sunt (bei einem Kranken, Verwundeten): ...

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... quid impedit? quae est causa? quid causae est? – daran liegt mir alles, in eo mihi sunt omnia (vgl. »gelegen no. ...

... perinde est mihi: das gilt mir alles gleich, hoc nihil meā interest: Kato gilt mir für sich allein ... ... keinem Range u. Ansehen, in keiner Geltung stehen, v. Pers.). – alles gelten, omniaesse, bei jmd., alci (z.B. Demetrius ...

... proficisci maturavit. – das wird sich schon alles m., erunt omnia facilia. II) hervorbringen: a) übh.: ... ... (erschaffen, bes. von Gott und der Natur). – mit Geld ist alles zu m., omnia pecuniā effici possunt. – zu etwas (wie) ...

führen , I) den Gang od. übh. die Bewegung einer Person ... ... – b) verwalten, mit Ausübung einer Sache beschäftigt sein: alqd administrare,gerere (alles, was zur Leitung einer Dache gehört, besorgen). – alqd regere (etwas ...

schwer , I) eig.: gravis (z.B. onus). ... ... statuieren); alqm vi oppressum tenere (ein Volk unter dem Drucke halten). – alles Schwere, omnia pondera. – Adv .graviter (z.B. auffallen ...