Online-Bibliothek

ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... kann nicht g. schweigen, prorsus tacere nequeo: die Sache verhält sich g. anders, res longe secus est; res longe aliter se habet: ich bin ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit ... ... ebenso ein anderer); singuli (jeder einzeln): sie denken bald so, bald anders, illi alias aliud sentiunt: bald so, bald anders reden, sibi non constare. – sobald als (wie), s. sobald ...

erst , primum (zuerst = zum ersten Male; u. = ... ... ... dann (zur Angabe, daß etwas zu einer Zeit so, zu einer andern anders gewesen sei), modo ... tum; modo ... modo. – ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... (vonstatten gehen). – gut g., bene, prospere, feliciter procedere: es ging anders, als ich erwartet hatte, secus ac - cĭdit ac speraveram: die ...

gewiß , I) Adj.: 1) fest, sicher, zuverlässig ... ... den ausgesprochenen Gedanken). – sane (gewiß, weil es bei gesundem Verstande nicht anders gedacht werden kann; dah. sane non – gewiß keineswegs, z.B. ...

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper (in der klass ... ... sol occĭdit (Liv. 39, 26, 9): es kann vor A. leicht anders werden, quid vesper ferat, incertum est (Liv. 45, 8, 6 ...

... k., secus cadere: es konnte nicht anders k., es mußte so k., fieri aliter non potuit; fieri non potuit aliter: es konnte nicht anders kommen, als daß etc., fieri non potuit, quin etc.: aber es kam ganz anders, als er geglaubt hatte, sed ea res longe ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... .), hoc mihi eripi non patiar; hoc mihi erui non potest. – etwas anders n. (auslegen). als es gemeint ist, alqd in aliam partem accipere ...

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... B. nonpotest quisquam alias beatus esse, aliasmiser). – einmal so, ein andermal anders, alias aliter. – wenn einmal, si semel u. – semel ...

... alqo (urteilen): gut, bene existimare de alqo. – anders denken, anders reden, aliter sentire, aliter loqui; aliud clausum in ... ... als jmd., alcis sententiam sequi: anders d., aliter sentire; über jmd., aliter est apud ... ... me de alqo: über etwas nicht viel anders d., non multo aliud de re sentire: ganz anders ...

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... glaublich); factum esse potest (es kann geschehen sein). – das konnte nicht anders sein, fieri non potuit aliter; fieri aliter non potuit. – es ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... Zustand versetzen, den bisherigen Zustand verändern, nur mit Rücksicht auf den vorhergehenden, nun anders gewordenen Zustand, hab. = machen u. erhalten, z.B. alqm ...

folgen , I) nachfolgen: sequi. – insequi. subsequi (gleichs ... ... den Komitien als jmds. Nachfolger gewählt werden): bei andern (Geschichtschreibern) folgen die Konsuln anders aufeinander. aliter apud alios consules ordinati sunt. – auf den Entschluß die ...

wieder , Adv .,rursus. rursum (noch einmal. wiederum, ... ... es vorher war). – de integro (von frischem, seinem Wesen nach ganz anders beschaffen, wie das vorher Dagewesene). – denuo (von neuem, bezeichnet das ...

glauben , credere (etwas aus Überzeugung od. weil man es ... ... sentire (gesinnt sein, denken, d. i. aus überzeugenden Gründen so od. anders urteilen, z.B. de ceteris rebus quid senserim quidque censuerim audisse te ...

möglich , qui, quae, quod fieri od. effici potest ... ... – β) was meinst du? ain? ain tu? – es ist nicht anders m., als daß ich etc., fieri non potest, ut non od. ...

Sprache , I) das Vermögenzu reden, die Stimme, Rede ... ... z.B. alienā oratione uti, eine fremde Sp. führen, d. i. anders reden, als man gewohnt ist). – dictio. genus dicendi (die besondere ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a ... ... – wie es sich gehört u. gebührt, ut decet et par est: anders, als es sich gehört und gebührt (z.B. handeln etc.), contra ...

handeln , I) seine Kräfte äußern: a) übh.: agere. ... ... . – gut, schlecht h., bene, male agere od. facere: anders h., aliter facere. – als Diktator h., pro dictatore aliquid agere ...

dagegen , I) zur Bezeichnung der Richtung od. Bewegung gegen eine ... ... – dagegen handeln , contra facere; secus od. aliter facere (anders handeln, z. B. die Dagegenhandelnden, qui aliter fecerint). – dagegen ...