Sänger , I) eig.: cantor. – als Gesangskundiger, canendi peritus. – S. und Zitherspieler, citharoedus. – II) uneig., begeisterter Dichter: vates.
Spieler , I) auf einem musikalischen Instrument: canens. – psaltes ... ... 964;ης); rein lat. fidĭcen (auf einem Saiteninstrument). – citharista. citharoedus (der Zitherspieler u. zwar citharoed., sofern er zum Zitherspiel singt). ...
Minnelied , *carmen amatorium. – Minnesänger , poëta amatorius (als Dichter). – citharoedus (als Sänger zum Saitenspiel).
Zithersänger , citharoedus. – Zitherspiel , citharae cantus. citharae oder chordarum sonus ( ... ... citharista (κιϑαριστής). – citharoedus (κιϑαρῳδός, wenn er sein ...