Online-Bibliothek

decken , tegere. – contegere. obtegere. integere (überdecken, ... ... ., firmare cornu magnis equitum copiis: Wälder decken seine, ihre Flucht, silvae tegunt fugientem, fugientes: die Nacht deckt ... ... corpus suum protegere (mit dem Schilde beim Fechten). – sich nicht gehörig decken, latus praebere od ...

... tegimen. tegumentum. integumentum (auf etwas zu decken, integ. auch bildl.). – operimentum (etwas zuzudecken). – ... ... stragulum. stragula vestis (über etwas zu breiten, beide bes. von kostbaren Decken über Polster u. sonstige Lagerstätten). – lodix (D. über ein ...

Ziegel , later od. (kleiner) laterculus (Ziegelstein, Mauerziegel ... ... des Regens). – testa (der gebrannte Ziegel, Brandstein zum Mauern u. zum Decken der Dächer). – gebrannter Z., later coctilis: ungebrannter, later crudus: ...

obenauf , in summo; super. – ob schütten, super aggerare: ob. schwimmen, su per natare; innatare. – ... ... insu per – ob. werfen, eo super inicere; insuper inicere: ob. decken, super integere; insuper imponere.

Backstein , later, Dimin. laterculus (der zum Mauern gebrauchte ... ... Ofen gebrannte Backstein, Mauerziegel). – testa (der sowohl zum Mauern als zum Decken der Dächer gebrauchte gebrannte Ziegelstein, der Brandstein). – ein ungebrannter, roher B., ...

beschützen , tueri. tutari (eig. im Auge behalten; dah. ... ... od. etw. in seine Obhut nehmen). – tegere. protegere (decken, beschirmen). – defendere (von einer Gefahr etc. fernhalten, verteidigen);verb. ...

... Einlegen in die Wände). – M. zum Decken des Daches, tegula marmorea. – mit dünnen Marmorplatten belegt, tenui ... ... lamĭna marmoris; marmor. – zu Musivarbeit, crusta marmoris. – zum Decken des Daches, tegula marmorea. – Marmortempel , aedes ex marmore ...

... cingere (jmds. Seiten umgeben); alcis latera tegere (jmds. Seiten decken): zur linken S. jemandes gehen, jmd. auf der rechten S. ... ... Flanke) umgehen, aciem hostium a latere circumire: die S. (Flanke) decken, latus tutum praestare: auf den Seiten ...

Kreis , I) eig: circulus (die Kreislinie, der Kreis, ... ... zu verteidigen): in einen K. treten u. sich so gegen die Angriffe besser decken, in orbem se tutari: in einen K. treten, sich zusammenstellen u ...

treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... (zu jmd. hingehen); alqm corpore suo protegere (jmd. mit seinem Körper decken und so schützen). – zu etwas treten , accedere ad alqd ...

sicher , I) gefahrlos: tutus (im allg.). – periculi ... ... ab iniuria): etwas s. stellen, in tuto collocare alqd; alqd tutari (decken, bewahren, vor etc., ab alqa re): s. gestellt sein, ...

Schutz , tutēla (Obhut, Fürsorge). – praesidium (deckender, ... ... (sich eifrig annehmen); alqm tegere, gegen etw., ab alqa re (decken); defendere alqm, gegen jmd., contra alqm, gegen etwas, ab ...

Mosaik , opus museum od. musivum, gew. bl. ... ... M. (Mosaikfußboden), pavimentum tessellatum; pavimentum tessellis od. vermicuiatis crustris stratum: Decken aus M. von Glas, camerae vitreae: jmds. od. einer Sache ...

stellen , I) im allg.: statuere (einen Stand geben, ... ... alqm (zu jmd. hingehen); alqm corporesuo protegere (jmd. mit seinem Körper decken und so schützen). – jmd. vor Augen st., alqmin conspectum dare: ...

Ausfall , I) das Herausfallen: 1) eig.: a) der Angriff ... ... das fehlende Geld). – damnum (der Verlust an Geld). – den Au. decken, damnum resarcire: den Au. am Vermögen decken, lacunam rei familiaris explere.

schützen , tueri, vor od. gegen etwas, ab alqa ... ... ab alqa re od. contra alqd (teg. zum Schutz bedecken, decken übh.); prot. von vorn decken, schirmen). – munire, vor oder gegen etwas, ab alqa re ...

aufhellen , I) eig., es hellt sich auf, s. aufheitern ... ... – explanare alqd (klar, deutlich machen). – aperire alqd (auf. decken, enthüllen; alle diese Dunkles u. Verworrenes). – interpretari alqd (auslegen, ...