gleichsam, gleichsam wie , quasi (»gleichsam wie wenn, als wenn ... ... Deutschen »gleichsam« gesetzt wird, fällt es im Latein. weg, z.B. gleichsam einzweiterNero, alter Nero: gleichsam umgewandelt werden, immutari.
Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »gleichsam, gleichsam wie«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1141.