Online-Bibliothek

... z.B. tumultus fuit verius quam bellum): mehr als einmal, s. einmal: nicht mehr als dreimal, ter nec amplius. ... ... ein anderer); amplius dare (ferner geben, nachdem man vorher schon einmal oder mehrere Male gegeben hat); supra addere ... ... . nach); multo magis (dem Grade nach): mehr als noch einmal soviel, tantundem et amplius ...

Zeit , tempus (im allg.; im Zshg. auch sowohl rechte ... ... die besten Zeiten, bona, optima tempora (des Staates): es zeigt sich nicht einmal Aussicht auf bessere Zeiten, ne spes quidem ulla ostenditur fore melius. – ...

... – wenn etwas , si quid; si aliquid. – wenn einmal , si quando; si aliquando (wobei zu bemerken, daß si ... ... nur dann stehen, wenn in einem Gegensatz das »jemand«, »etwas«, »einmal« hervorgehoben wird). – wenn auch , si ( ...

noch , 1) von der Zeit: adhuc (usque) ad id ... ... stehenden Mauern, stantia moenia: noch voll Bewunderung, vehementer admirans. noch einmal , s. nochmals. – noch immer , etiam nunc (auch ...

kurz , I) von kleiner Ausdehnung im Raume: brevis (im ... ... über k. od. lang, quandoque od. (seltener) quandocumque (irgend einmal, es sei, wann es wolle); serius ocius (früher oder später): ...

Mund , os (als Öffnung, durch die die Stimme hervorgeht ... ... ): kaum den M. auftun, vix labra diducere od. allevare: nicht einmal den M. aufzutun wagen, ne hiscere quidem audere: den M. aufsperren ...

aber , I) Conjunct., zur Bezeichnung des Gegensatzes: ... ... abermals, in Verbindgg. wie: aber und abermals , zur Bezeichnung der Wiederholung (= einmal und wiederum), semel atque iterum; semel iterumque. – zur Bezeichnung des ...

Gang , I) die Handlung des Gehens und der Zustand, wenn ... ... β) der Gang von Speisen, d. i. die Anzahl Gerichte, die auf einmal aufgetragen werden: ferculum. – auch cena (z.B. prima, ...

dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung ... ... dazu hat er mir versprochen etc., praeterea promisit: dazu ist es auch nicht einmal notwendig, tum etiam ne necessarium quidem est. – dazu kommt noch, ...

erst , primum (zuerst = zum ersten Male; u. = ... ... od. Verhältnissen, viell. auch gegen Erwartung spät, eintritt). – denique (endlich einmal, unser »erst«, wenn es anzeigt, daß etw. gegen Erwartung spät eintritt). ...

weil , quia (»weil«, gibt den rein tatsächlichen, den Inhalt ... ... und, mit bestimmter Beziehung auf das Vorliegende, quando quidem (ersteres »weil einmal«, letzteres »weil nun einmal« geben einen Grund an, der von Umständen einer unbestimmten Zeit hergenommen ist). ...

Bahn , via (eig. u. uneig.). – iter ... ... . – seine eigene B. verfolgen, suum quoddam institutum consequi: auf der einmal betretenen Bahn fortgehen, instituta sua tenere; pergere iter: auf der von ...

P. Paar , das, paar , ein, par ... ... Tieren = Männchen u. Weibchen). – bini, auch duo (zwei auf einmal, zwei zusammen, z.B. scyphi). – gemini (doppelt). – ...

Form , I) abstr.: forma (im allg., sowohl = ... ... Sitte wegen); dicis causā (nur zum Scheine, Ggstz. revera): nicht einmal der (täuschenden) F. wegen, ne simulandi quidem causā. – in ...

sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... ; oculos in terram demittere od. deicere (die Augen niederschlagen). – sieh einmal, vide: siehe da, siehe, da ist, s. siehe. – ...

... wenig, Ggstz. nimis). – nicht einmal , ne ... quidem (zwischen die das Wort, auf dem der Nachdruck liegt, gesetzt werden muß, z.B. ich halte dieses nicht einmal für nützlich, ne utile quidem hoc esse arbitror). nicht so ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... nisi. – noch fünf Stunden l., quinque horas protrahere: wenn ich noch einmal so lange lebte, si mihi duplicetur aetas: jmd. nicht eine Stunde ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... Geräusch nichts h., fremitus od. strepitus aurium usum intercipit: man konntenicht einmal mehr etwas h., ne aurium quidem usus supererat. – etw. gern ...

stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit ... ... (mit lauter Stimme, z.B. clamare). – er machte ihre Zahl noch einmal so stark, numero alterum tantum adiecit. – bei etwas stärker sprechen, ...

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... kein Wort sagen, tacere (schweigen. übh.); ne hiscere quidemaudere (nicht einmal zu mucksen wagen). man sagt, daß etc. , dicunt mit ...