Online-Bibliothek

Anlage , I) = Beilage, w. s. – II) Anlegung ... ... meton., das. Angelegte selbst, gew. für Gartenanlage: opus (Bauwerk). – hortus (einzelne Anlage eines Gartens). – horti (der ganze Garten, bes. ...

Garten , hortus (im allg.). – horti (weitläufiger Luft-oder Ziergarten). – ein kleiner G., hortulus: einen G. anlegen, hortum instituere, aedificare. – Gartenanlage , horti. – Gartenarbeit , hortorum cultus. – Gartenaufseher , ...

Hausgarten , hortus aedium. – es war hinten (am Hause) ein H., hortus erat posticis aedium partibus. – Hausgeflügel , aves od. volucres vernaculae. – aves cohortales (Hofgeflügel).

Kohlgarten , hortus olitorius – Kohlgärtner , olĭtor.

Ziergarten , * hortus topiarius.

Krautgarten , hortus olitorius. – Krautgärtner , olĭtor. – Krautstengel, -strunk , caulis brassĭcae (Kohlstengel).

Küchendampf , nidor e culina. Vgl. »Küchengeruch«. – Küchengarten , hortus olitorius.

Gemüsegarten , hortus olitorius. – Gemüsegärtner , olĭtor. – Gemüsehändler, -erin , qui, quae olus (od. olus agreste) vendit od. venditat.

hinten , pone. post (Ggstz. ante). – post tergum ... ... domo (im Hintergebäude. -flügel etc., hinten im Hause, z.B. erat hortus). – hinten durch (das Haus), per aversam domus partem ( ...

anbringen , I) eig., an od. in einem Orte einen schicklichen ... ... . da angebrachten Schmuck etc. unterbrechen). – ein neben dem Hause angebrachter Garten, hortus domui applicitus: ein neben dem Hause angebrachtes Thea ter. theatrum coniunctum domui ...

angrenzen , finitimum, vicinum, confinem alci od. alci loco ... ... m. Dat. (übh. in der Nähe befindlich, z. B. propinquus cubiculo hortus). – proximus, absol. od. mit Dat. (ganz in der Nähe ...