Online-Bibliothek

Unglück , malum u. Plur. mala (Übel, ... ... calamitas (ein mit großem Schaden u. Verlust verbundenes Unglück, Unheil, auch im Kriege). – casus adversus od. tristis, ... ... ). – res adversae. adversa( n. pl. ). fortuna afflicta, im Zshg. auch bl. ...

erproben , periclitari (auf die Probe stellen, z.B. jmds ... ... z.B. animos [Mut] militum). – ein treuer Freund erprobt sich im Unglück, certus amicus in re incerta cernitur.

... Bemitleidens). – cura animi ac dolor, im Zshg. bl. dolor meus, tuus etc. (Teilnahme bei fremdem ... ... societas (Teilnahme an jmds. Kummer). – misericordia (Mitleid mit anderer Unglück). – vom M. ergriffen werden, pari molestiā affici: M. ...

verspotten , ludere. ludibrio habere. ludificari (zum besten haben). ... ... alcis stultitiam). – Ist es = verhöhnen, s. d. – jmd. im Unglück v., insultare alci in calamitate: allgemein verspottet werden, omnium irrisione ludi ...

Mißverhältnis , a) eig.; z.B. im M. stehen zu jmd., etwas, imparem esse alci, alci rei: die Teile stehen im M. miteinander, partes inter se dissident. – b) übtr.: incommodum (Übelstand). – malum (Übel, Unglück, z.B. mala domestica).

... , die nach der dritten gehen oder die nur im Plur. vorkommen, im Ablativ stehen. Ebenso wird, ... ... der Hoffnung, sperans: im Sterben, moriens: im Angesicht des Heeres, inspectante exercitu; ... ... Adjektive, z.B. Davus in der Komödie, Davus comicus: Unglück im Hause, malum domesticum; – od ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder ... ... teneo. in memoria habeo (im allg.); dictum puta (wenn man eines andern Gedanken erratend ihn nicht ... ... geschehe: velle mit Akk. und Infin. des Perfekts im Passiv (z.B. sie wollten Korinth zerstört wissen, Corinthum exstinctam ...

treffen , I) im allg., eig. u. bildl.: ... ... Bezug haben, anwendbar sein). – es trifft mich ein Unglück, malum mihi accĭdit: wenn mich ein Unglück treffen sollte, si quid mihiaccĭderit (accĭderet). – ... ... : incĭdere in alqm und in alqd (im allg.). – alqm offendere, auch mit dem ...

... alqm): jmdm. d. sein, alci gratiam habere (Dank wissen im Herzen) od. gratias agere (Dank ... ... memoriam (das Andenken der Wohltat oder Wohltaten bewahren, z. B. im Unglück, in adversis rebus). – sich d. beweisen, gratiam ...

... perficere, peragere etc.: ord. od. exord. das Anfangen im Gegensatz zum Fortgang, Ggstz. continuare, pergere etc.), von jmd. ... ... aggredior ad dicendum (ich schicke mich zum Reden an, ich bin erst im Begriff zu reden). – nach jmd. anf. ...

... prod. jede außerordentliche, das Bevorstehende [meist Unglück] andeutende Naturerscheinung, port. etwas, bes. Unglück Weissagendes, Grausenhaftes). – omen (alles, was zufällig gehört ... ... (der Vorbote sein, z. B. venturi im bris, v. Donner): ich nehme das A. ...

... intr. durare. perdurare. – sustentare (standhalten, bes. im Kampfe, im Kriege au.). – permanere (fort ... ... officio). – bei lmd. au., apud alqm perdurare: im Unglück au., malis sufficere: in Gefahr au., in periculo ...

bringen , I) im allg.: A) eig.: ferre (tragen, schaffen). – movere ... ... Truppen über den Fluß b, copias trans flumen traicere. – sehr viel Unglück über jmds. Haus od. Familie b., plurima mala in domum alcis ...

schwarz , ater (im allg.; dah. auch bildl. = traurig, unglücklich). – niger ... ... als Zeichen der Trauer). – atrox (von schwarzem, d. i. Unglück drohendem Ansehen, unheilvoll, z.B. Tat). – scelestus (verrucht, ...

lieblos , durus (im allg., hart, hartherzig, von Pers. u. Dingen). – inhumanus. ... ... oder Geschwister oder Kinder oder Wohltäter nicht gehörig nachkommend) – sich bei jmds. Unglück l. zeigen, se duriorem praebere alcis afflictae fortunae: l. gegen ...

Teilnahme , I) im allg., das Teilnehmen an etwas: societas alcis rei (z.B. ... ... . seine T. mündlich bezeigen, coram suum dolorem declarare alci: bei jmds. Unglück T. zeigen, alcis miserias a se non alienas arbitrari.

... die Not erfordert, wenn es not tut, im Fall der N. (im Notfall, nötigen Falls, ... ... Cic. Rosc. Am. 119): nur im Fall der Not (im Notfall), non umquam ... ... ), si nimia necessitas urget; nur im höchsten Fall der Not (im höchsten Notfall), nisi nimia ...

... vor Augen habend od. sehend, ignominiosā morte periturus: im Fall des T., mortis causā; si quid accĭderitmihi: noch im T. jmd. lieben, alqm mortuumamare: jmdm. noch im T. die größten Ehrenbezeigungen erweisen, alci mortuo honoresmaximos ... ... moriere, si miseris vocem: der T. ist kein Unglück, mori miserum non est. ...

... , asperiora suadere: sich hart zeigen bei jmds. Unglück, duriorem se praebere alcis miserae et afflictae fortunae. – h. sein (im Gemüt), animi duri esse; animo duravisse: h. werden (im Gemüt), animo durare coepisse. – Adv. dure; duriter; ...

... etc.). – die H., die die Schlange im Frühjahr ablegt, vernatio, senecta od. senectus (diese ablegen, ... ... Treffen gehen); intactum evadere (unversehrt entkommen); nihil mali nancisci (kein Unglück, keinen Schaden erleiden): kaum mit heiler od. ganzer H. (bei ...