Online-Bibliothek

niederlassen , s. herablassen. – sich niederlassen , d. i. a) sich setzen etc.: consīdere; resīdere. – sich aufs Gras n., se abicere in herba: sich auf die Knie n., s. niederknien: vor jmd., s. »vor ...

... atque imbribus). – considĕre (sich niederlassen, v. Nebel). – b) von Menschenund Tieren: sterni. se ... ... – considĕre (sich. bes. auf der Reise, auf dem Marsche wo niederlassen, um zu rasten, bes. v. Soldaten). – castra ponere, ...

verweilen , morari. commorari (Verzug oder Aufenthalt machen, verweilen), ... ... nicht weiter gehen), an einem Ort, in alqo Loco). – considĕre (sich niederlassen, bes. von Soldaten, sich lagern, von Sch issen, anlegen, beilegen), ...

herabsteigen , descendere (absol., od. de rostris, ex equo: u. in metallum). – se demittere. demitti (sich niederlassen, sich herabbegeben, z.B. in die Ebene, in aequum: ins ...

zurückbleiben , remanere (zurückbleiben, wenn andere fortgehen). – restare ... ... z.B. fratri legatus in provincia substitit). – subsidere (verweilend sich wo niederlassen, um da zu wohnen, z.B. Nuceriae). – relinqui (zurückgelassen ...

Niederlassung , I) das Niederlassen: demissio. – II) = Kolonie, w. s.

herumlagern, sich , um etc. = einen Ort umlagern, considĕre circum etc. (sich um einen Ort etc. herum niederlassen übh.). – circumsidĕre alqm locum (sich um einen Ort lagern, um ...

Knie , genu (eig.). – geniculus (übtr., jede ... ... humi procumbentem venerari alqm (als Verehrender): sich auf das eine K. niederlassen, genu niti: ins K. sinken (v. einem Ohnmächtigen), submitti ...

... – sich setzen , considĕre (sich niederlassen, z.B. alqm considĕre iubere; dann, von Dingen, zu ... ... z.B. dextrāAdherbalem [dem A. zur Rechten]); residĕre (sich niederlassen; dann, von Dingen, zu Boden sinken als Bodensatz): subsidĕre ( ...

senken , I) im allg.: demittere. – submittere (etwas, ... ... submitti (sich herablassen, nachlassen etc., auch von der Stimme); desidĕre (sich niederlassen, etw. sinken, z.B. v. der Erde, v. Nebel); ...

Wohnung , domicilium (die Wohnung, insofern man da zu Hause ... ... alqm locum devertere (wo einkehren als Gast); sich niederlassend, s. (sich) niederlassen no. II: seine W. bei jmd. nehmen, ad alqm ...

Vorhang , a) übh.: velum. – plaga. plagula (Vorhang ... ... . aufziehen, aulaeum scaenae elevare; aulaeum tollere: den V. herunterlassen (herablassen), niederlassen, aulaeum mittere, premere: der V. fällt, aulaeum mittitur, premitur. ...

aufheben , I) in die Höhe heben: tollere. attollere. – ... ... convivium, senatum, contionem). – ein Lager au., tabernacula detendere (die Zelte niederlassen, abbrechen); castra movere, promovere, proferre (mit dem Lager aufbrechen): eine ...

häuslich , domesticus (die eigene Wirtschaft, das Hauswesen, die Familie ... ... brav). – ein h. Leben, interiorac familiaris vita. – sich h. niederlassen, sedem od. (von mehreren) sedes ac domicilium collocare: an ...

niederlegen , I) eig.: ponere. deponere (auch = in ... ... apud alqm habere. – sich niederlegen , procumbere (im allg., sich niederlassen, auch vom Getreide, das sich legt). – corpus sternere oder prosternere ...

herablassen , demittere (z.B. funem: u. alqm ... ... se demittere. demitti (z.B. manibus, fune); se submittere (sich niederlassen, z.B. zu jmds. Füßen, ad alcis pedes); descendere (herabsteigen ...

herabziehen , I) v. tr. detrahere (z.B. ... ... – II) v. intr. descendere. – se demittere. demitti (sich niederlassen, sich herabbegeben, herabrücken, bes. auch als milit. t. t., ...

Wohnplatz, -sitz , domicilium (der Wohnplatz, insofern man da ... ... et certa: seinen W. an einem Orte nehmen oder aufschlagen, s. sich niederlassen. – jmdm. einen W. anweisen, alci alqm locum ad habitaudum dare ...