Online-Bibliothek

Lyrik , poëma melicum (als Liederdichtung übh.). – poësis amatoria (als Dichtungsart, ... ... l. Poesie, l. Dichter, s. Lyrik, Lyriker: l. Gedicht, poëma (carmen) lyricum od. melicum; im Plur. auch bl. lyrica ...

Drama , fabula (im allg.; vgl. »Schauspiel«). – drama, ătis, n. dramaticum poëma, ătis, n. (δρᾶμα, das Schauspiel als Bühnenstück, bes. Tragödie, Spät.; als t. t. nicht ganz zu ...

episch , epicus (z.B. carmen, poëma). – herous (heroisch, zum heroischen Versmaß gehörig, z.B. pes [Versfuß], versus, carmen). – in e. Versmaß gebracht, herois compositus versibus: ein e. Dichter, ...

Ekloge , carmen bucolicum; poëma bucolicum.

... dichten , pangere (als Dichter verfertigen, z.B. versus, carmen, poëma: u. aliquid Sophocleum). – condere. componere. contexere (zusammensetzen, -weben, z.B. carmen, poëma). – scribere (schreiben, z.B. victori laudem, ein ...

... versus, carmen (poëma) facere, pangere, scribere (übh.); carmen (poëma) condere (ein G. anlegen, die Anlage dazu machen); carmen (poëma) componere (mit Kunst u. Sorgsamkeit zusammenstellen); versus (hexametros), carmen oder poëma fundere (mit Leichtigkeit dem Munde entströmen lassen, ...

Dichtung , poësis (ποίησι ς, ... ... Ggstz. oratio, -d. i. die Prosa od. ungebundene Rede). – poëma. carmen (ein Gedicht, w. s.). – Ist es = Erdichtung, ...

parodieren , ein Epos, eine Tragödie, poëma, tragoediam in obscenos risus deflectere.

Dithyrambe , dithyrambus; poëma dithyrambicum. – dithyrambisch , dithyrambicus.

... verfertigen , facere (machen übh., z.B. anulum, poëma). – fabricari (aus Holz, Metall etc. an fertigen, z.B ... ... (zusammensetzen mit Ordnung u. Kunst, z.B. medicamentum: u. poëma). – schriftlich v., s. abfassen.

Epopöe, Epos , poëma od. carmen epicum; carmen heroum; umschr. fortium virorum facta herois composita versibus.

Hirtendichter , *poëta bucolicus; *bucolicorum carminum scriptor. – Hirtenflöte ... ... – Hirtenfrau , uxor pastoris. – Hirtengedicht , carmen od. poëma bucolicum. – im Plur. auch bl. bucolica, ōrum, n. pl ...

improvisieren , subito od. ex tempore componere od. fundere versus. – ein Gedicht impr., carmen (poëma) ex tempore facere od. fundere od. componere.

Heldengedicht , carmen heroum, epicum; poēma epicum.

ganz , integer (unverletzt, unverstümmelt, unverkürzt). – plenus ... ... et partibus (in allen seinen Teilen, z.B. ein ganz geschmackvolles Gedicht, poëma omni numero elegans: ganz vollkommen, omnibus numeris absolutus; perfectus expletusque omnibus ...

Beziehung , I) das Einziehenin einen Ort: migratio in alqm locum ... ... . B. pacari); omni numero (z. B. elegans omni fere numero poëma). – in allen Beziehungen, (in) omnibus rebus od. partibus: ...

vortragen , I) vor jmd. hertragen: praeferre alci alqd ( ... ... schriftlich mitteilen, erzählen). – enarrare (erklärend darstellen, z.B. historias, poëma: u. Latinam linguam). – explicare de alqa re (etwas ausführlich ...

kunstgerecht , artificiosus (nach den Regeln dei Kunst arbeitend oder gearbeitet ... ... k. Redner, in quo est dicendi ratio: ein k. Gedicht, legitimum poëma: nicht k. sein, arte carere. – Adv. affabre ...